Миссис адамс translate Portuguese
27 parallel translation
Миссис Адамс, ребенок.
Senhora Addams, o bébé?
Миссис Адамс
sim?
Миссис Адамс, у вас недавно были какие-нибудь сексуальные занятия?
Sra. Adams, teve alguma atividade sexual recente?
У меня всё получилось, миссис Адамс.
Eu consegui, Sra. Adams.
- Миссис Адамс?
- Sra. Adams?
Мы погружаемся во мрак, миссис Адамс.
Estamos a ficar soturnos, Sra. Adams.
- Миссис Адамс уже приехала?
- A Sr.ª Adams já chegou?
Финансовый отчет по миссис Адамс.
Os relatórios financeiros da Sr.ª Adams.
Мне нужно, чтобы миссис Адамс назвала третье.
Só preciso que a Sr.ª Adams me diga o terceiro.
Миссис Адамс, обычно я не лезу в чужую личную жизнь, но вашего мужа нашли мертвым в багажнике его машины, и я должна проверить, не вы ли со своим любовником, с которым познакомились - на "Любовных интрижках", убили его.
Sr.ª Adams, habitualmente não me imiscuo na vida privada de ninguém, mas o seu marido foi encontrado morto na bagageira do carro dele e tenho de me perguntar se a senhora e um qualquer namorado seu do Casos Discretos o terão matado.
Миссис Адамс...
Srª Adams...
Миссис Адамс... кто-то убил вашего мужа.
Srª Adams, alguém assassinou o seu marido.
Я понимаю, вам, должно быть, трудно, мистер и миссис Адамс, но...
Sei que isso deve ser difícil para vós, Sr. e Srª. Adams, mas...
Хэтти договорилась, чтобы кто-нибудь рассказал мистеру и миссис Адамс о смерти их сына.
A Hetty fez uns arranjos para informarem o Sr. e a Srª. Adams sobre a morte do seu filho.
Reverend и Миссис Адамс.
O Reverendo e a Sra. Adams.
Доброе утро, миссис Адамс Фостер.
- Bom dia, Sra. Adams Foster.
Она была акушеркой миссис Адамс.
Ela era parteira da Mna.
Миссис Адамс хотела бы, чтобы мы с тобой нашли этого неуловимого убийцу.
A Sra. Adams gostaria que tu e eu encontrássemos esse ardiloso assassino. Então vamos tentar.
Спасибо, миссис Адамс-Фостер.
Obrigado sra. Adams-Foster.
Тужьтесь миссис Адамс.
Empurre, senhora Addams.
Я миссис Адамс.
Sou a senhora Addams.
Миссис Адамс.
Sr.ª Adams.
Миссис Виола Адамс из музыкальной академии Бикон Парк.
A Sra. Viola Adams, da Academia de Música Beacon Park.
Твоя подруга, миссис Адамс, была...
- Uma bruxa? - Sim.
Вы будете моим шедевром, миссис Адамс.
Você será a minha obra-prima, Senhora Adams.
Миссис Адамс.
Mna.
адамс 94
миссия выполнена 208
миссия невыполнима 42
миссия 93
миссия завершена 39
миссис 435
миссис джонс 46
мисси 208
миссис джонсон 102
миссис смит 44
миссия выполнена 208
миссия невыполнима 42
миссия 93
миссия завершена 39
миссис 435
миссис джонс 46
мисси 208
миссис джонсон 102
миссис смит 44
миссисипи 91
миссис мартин 47
миссис харрис 56
миссис робинсон 62
миссис м 83
миссис форман 86
миссис симпсон 52
миссис тейлор 70
миссис андервуд 105
миссис морган 20
миссис мартин 47
миссис харрис 56
миссис робинсон 62
миссис м 83
миссис форман 86
миссис симпсон 52
миссис тейлор 70
миссис андервуд 105
миссис морган 20
миссис грейсон 71
миссис браун 109
миссис пирс 75
миссис патмор 115
миссис хьюз 197
миссис мастерс 38
миссис миллер 54
миссис дойл 108
миссис лэмперт 52
миссис солис 69
миссис браун 109
миссис пирс 75
миссис патмор 115
миссис хьюз 197
миссис мастерс 38
миссис миллер 54
миссис дойл 108
миссис лэмперт 52
миссис солис 69