Не смей мне врать translate Portuguese

Не смей мне врать!

Não me mintas, porra!

- Не смей мне врать.

- Não me mintas.

Не смей мне врать!

- Não me mintas!

И не смей мне врать. Я говорила.

E não me venha com essa treta de que é pessoal.

Не смей мне врать!

Não me mintas!

- Не смей мне врать.

- Não te atrevas a mentir-me.

Не смей мне врать.

Não me minta.

Не смей мне врать, Большой Майк.

"Não se atreva a mentir-me, Big Mike".

Я нервничаю, не смей мне врать!

Estou nervoso. Não me aldrabes!

- Тони. - Тихо, не смей мне врать.

Não me mintas.

И последнее : не смейте мне врать.

Finalmente, tudo o que lhe peço é que jamais me minta.

Не смей врать мне! Я не была уверена.

Não tinha a certeza...

Не смей врать мне.

Não me mintas.

И не смей врать мне.

E não me minta!

Не смей стоять тут и врать мне в глаза.

Não me mintas.

Не смей врать мне.

Porque me está a fazer isto?

- Не смей врать мне.

- Não me mintas, caralho!

Я видел тело, не смей, черт тебя дери, мне врать.

Eu vi o corpo. Não me mintam, foda-se!

И не смей мне снова врать.

E não voltes a mentir-me.

Не смей мне врать.

Não te atrevas a mentir-me.

И не смей врать мне.

E não se atreva a vir-me com tretas. Não lhe toque.