English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ П ] / Пойдем в постель

Пойдем в постель translate Portuguese

22 parallel translation
- Эй, мы беседуем. - Пойдем в постель?
- Por favor, estamos a conversar.
Пойдем в постель.
Vamos para a cama.
Пойдем в постель?
Podemos ir para a cama?
Я понимаю, пойдем в постель..
Eu percebo, vamos para a cama.
Пойдем в постель.
Vamos pôr-te na cama.
Мы пойдем в постель.
Vamos para a cama.
Пойдем в постель?
Vamos para a cama?
Может, пойдем в постель?
Talvez nos devêssemos ir deitar?
Потом мы поужинаем, затем пойдем в постель.
E depois vamos jantar, e logo a seguir vamos para a cama.
Пойдем в постель. Ты без ума от меня.
Vem para a cama comigo, não podes viver sem mim. "
Хорошо, сладкий мой, сейчас мы пойдем обратно в постель.
OK, lindo, vamos voltar para a cama agora.
Скоро мы пойдём в постель.
- Já vamos para a cama.
- Пойдем, тебе нужно лечь в постель.
- Vá lá, vamos meter-te na cama.
Пойдём в постель.
Vem para a cama.
- Тогда пойдём в постель.
Então vamos para a cama.
Сразу пойдём в постель?
Quero ir para a cama contigo imediatamente.
Пойдём, вернись обратно в постель.
Anda, volta para a cama.
Я помогу... Пойдём. Давай уложим тебя в постель.
Vamos voltar para a cama.
Пойдём... пойдём в постель со мной, пожалуйста.
Vem... vem comigo para a cama, por favor.
Пойдём в постель?
Porque é que não vens para a cama?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]