Покажи мне деньги translate Portuguese
23 parallel translation
Покажи мне деньги.
Mostra-me o teu dinheiro.
Покажи мне деньги.
Mostra-me o dinheiro.
Покажи мне деньги...!
Mostra-me o dinheiro...!
- Не "тебе". Покажи мне деньги.
- Não, mostra-me o dinheiro.
- Покажи мне деньги!
- Mostra-me o dinheiro.
- Покажи мне деньги!
- Mostra-me o dinheiro!
Покажи мне деньги!
Mostra-me o dinheiro!
Но вот человек, который не кричит : "Покажи мне деньги!"
Mas este tipo não está a gritar, "Mostrem-me o dinheiro!"
Покажи мне деньги, для большей убедительности?
- Já sei. E se me mostrasse o dinheiro para saber que não me engana?
Покажи мне деньги.
Mostre-me o dinheiro, por favor.
Сначала покажи мне деньги.
Deixa-me ver o dinheiro primeiro.
Хочешь вести переговоры, покажи мне деньги.
Queres negociar? Mostra o dinheiro.
Покажи мне деньги, про которые рассказала и я скажу, что думаю.
Mostra-me o dinheiro e eu digo o que acho.
Покажи мне деньги.
- Deixa-me ver o dinheiro.
Покажи мне деньги, парень.
Mostra-me o dinheiro, rapaz.
Покажи мне её весёлое личико, и заберёшь себе все деньги.
Tudo o que tens de fazer é mostrar-me o sorriso da cara da mulher, e afastas-te com tudo.
- Покажи мне мои деньги. - Хорошо.
- Mostra-me o dinheiro.
Деньги, покажи мне.
- Dinheiro. Mostra-me.
Покажи мне деньги.
É uma precaução.
покажи мне 807
покажи мне его 23
покажи мне что 23
покажи мне свои руки 90
покажи мне руки 39
деньги вперед 42
деньги вперёд 30
деньги есть деньги 17
деньги 2909
деньги есть 103
покажи мне его 23
покажи мне что 23
покажи мне свои руки 90
покажи мне руки 39
деньги вперед 42
деньги вперёд 30
деньги есть деньги 17
деньги 2909
деньги есть 103
деньги у нас 16
деньги у меня 25
деньги здесь 31
деньги давай 17
деньги у тебя 30
деньги нужны 25
деньги будут 19
деньги мои 21
деньги у меня есть 16
деньги не имеют значения 20
деньги у меня 25
деньги здесь 31
деньги давай 17
деньги у тебя 30
деньги нужны 25
деньги будут 19
деньги мои 21
деньги у меня есть 16
деньги не имеют значения 20
деньги не проблема 36
деньги на бочку 19
деньги пропали 25
покажите нам 40
покажи себя 65
покажи 1632
покажу 186
покажите 400
покажись 336
покажите себя 20
деньги на бочку 19
деньги пропали 25
покажите нам 40
покажи себя 65
покажи 1632
покажу 186
покажите 400
покажись 336
покажите себя 20
покажи на что ты способен 20
покажи им 278
покажешь мне 44
покажи ему 264
покажите ваши руки 40
покажи класс 43
покажите мне 192
покажите документы 24
покажи нам 130
покажем 60
покажи им 278
покажешь мне 44
покажи ему 264
покажите ваши руки 40
покажи класс 43
покажите мне 192
покажите документы 24
покажи нам 130
покажем 60
покажи ей 129
покажу тебе кое 38
покажи руки 195
покажи им всем 17
покажи всем 22
покажешь 80
покажитесь 73
покажу тебе 41
покажу тебе кое 38
покажи руки 195
покажи им всем 17
покажи всем 22
покажешь 80
покажитесь 73
покажу тебе 41