Простыня translate Portuguese

Личинки - простыня, черви - одеяло.

Larvas nas vossas folhas, insectos no vosso cobertor.

Простыня обвязана на шее.

- Enfiaram-lhe o lençol na garganta.

Не знаю, зато твоя простыня просвечивает.

Não sei, mas vejo através do teu lençol.

- Классная простыня.

- Que toalha porreiro!

Боже мой, ты белый как простыня.

Oh, meu Deus. Estás branco como a cal.

я бел как простыня. Он забавный!

Ele é cómico.

Когда я пришла к ней в палату Вся простыня была в крови

Quando fui ao quarto dela, depois de ter sido admitida os lençóis estavam cobertos de vermelho.

Представь, что эта простыня - вся материя и вся энергия во Вселенной.

Esta manta representa toda a matéria e energia do universo.

В этом вся суть. - Простыня - это весь мир.

- A manta é tudo.

Есть только простыня.

Só está a manta.

Все мы - одна простыня.

Tudo é a manta, por isso...

У меня есть милая, мягкая розовая простыня Я могла бы повесить... и я могла бы завернуть тебя в пену... что-ибудь пушистое?

Tenho um lindo e suave lençol rosa, que posso pendurar e podia embrulhá-lo em espuma, ou... algo ondulante?

Брайан все еще бледный как простыня.

O Brian está sem pinga de sangue.

Я нашла его у кухонного стола, он был белым, как простыня!

Encontraram-no à mesa, branco como um lençol!

Твоя покрытая спермой простыня будет готова в среду.

Tenho o lençol manchado de sémen pronto na quarta-feira.

Когда мне было 12, список был длинный, как простыня, но похоже, за эти годы я многое забыл.

Quando eu tinha 12 anos, tinha uma lista grande como a tua camisola, mas parece que, ao longo dos anos, perdi algumas curiosidades.

Милая простыня со звездными войнами.

Gostei do lençol do Star Wars.

Простыня... штаны Брэда Мэлоуна и утюг.

Este lençol, as calças do Brad Malone e o ferro.

- Нет, мне в попу простыня впилась, подложи подушку.

Estou a ter cãibras no rabo. Passas-me a almofada?

Туалетная бумага, полотенце, мочалка, простыня, покрывало.

Papel higiénico, toalha, toalha de cara, lençol de cima e de baixo.

Простыня - на ваше усмотрение.

Um lençol será fornecido para salvaguardar a sua privacidade.

Или простыня. - Могла быть простыня.

Podia ser um lençol.

Хорошо. Где простыня?

Onde está o lençol?

Накрой его. Простыня станет ему саваном.

Kevin, o lençol vai servir como a mortalha dele.

Есть простыня, если вы стесняетесь.

Há um lençol, se ficarem com vergonha.

Ох ты ж простыня, прости господи!

Oh, lençol!

Альфонс, тут простыня застряла.

Alphonse, o lençol está preso.

Одеяло убежало, улетела простыня.

O prato fugiu com a colher.

Он белый как простыня.

- Ele está branco como um lençol.

На лошадь Линкольна, Старого Боба, была надета чёрная простыня с белой отделкой и кисточками.

O cavalo de Lincoln, o "Old Bob", estava coberto por um manto preto com acabamento em branco e tessels.

Г-н Фанг, когда вы поняли, что простыня, которая покрывала тело Николь Браун, была взята из её собственного дома.

Sr. Fung, quando reparou que a manta que cobria o corpo da Nicole era da própria casa dela?

Вы согласны, что простыня, взятая из её собственного дома и помещенная полицейскими на её тело, может рассматриваться как источник загрязнения места преступления?

O senhor concorda que uma manta retirada da casa dela, colocada em cima do corpo dela pela polícia pode ser entendido como uma contaminação daquela cena?

Которое еще и моя простыня / платье для летних свадеб.

É também o meu lençol / vestido para os casamentos de verão.

/ Мистер Хэзерли оказался на Бейкер-Стрит в ужасном состоянии. Он был белый как простыня и на его руке была ужасная рана, которая сильно кровоточила. Происхождение этой раны всех удивило... /

HATHERLEY APARECEU NA BAKER STREET EM MUITO MAU ESTADO.

Весь мир - простыня.

Isto é tudo.