Ты выглядишь фантастически translate Portuguese
15 parallel translation
О, ты выглядишь фантастически!
Estás fantástico!
Ой, и я рада тебя увидеть. Ты выглядишь фантастически.
Gostei muito de a ver.
Ты выглядишь фантастически.
Ena! Estás linda!
Ты выглядишь фантастически!
Estás fantástica!
Ты выглядишь фантастически.
Já agora, está com um ar espantoso!
Ты выглядишь фантастически.
Estás fantástico.
Ты выглядишь фантастически.
Estás fantástica.
Кстати, чувак, ты выглядишь фантастически.
Por falar nisso, homem, estás fantástico.
- Ты выглядишь фантастически.
- Tem um aspecto fantástico.
Ты выглядишь фантастически.
Tu estás fantástica.
Ты фантастически выглядишь.
Estás fantástica.
Ты фантастически в них выглядишь, Робин.
Ficas fantástica com elas, Robin.
Ты в этом платье выглядишь просто фантастически
Esse vestido fica mesmo fantástico em ti.
Ты выглядишь еще более фантастически, чем в школе.
Estás ainda mais fantástica do que nos tempos de escola.
Разве ты не фантастически выглядишь?
Se não está mesmo fantástica.
ты выглядишь прекрасно 162
ты выглядишь потрясающе 194
ты выглядишь отлично 68
ты выглядишь мило 24
ты выглядишь сногсшибательно 35
ты выглядишь восхитительно 30
ты выглядишь 543
ты выглядишь уставшей 42
ты выглядишь великолепно 147
ты выглядишь хорошо 68
ты выглядишь потрясающе 194
ты выглядишь отлично 68
ты выглядишь мило 24
ты выглядишь сногсшибательно 35
ты выглядишь восхитительно 30
ты выглядишь 543
ты выглядишь уставшей 42
ты выглядишь великолепно 147
ты выглядишь хорошо 68