English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ Т ] / Ты хорошо спала

Ты хорошо спала translate Portuguese

19 parallel translation
- Ирен, ты хорошо спала?
Dormiste bem?
Ты хорошо спала прошлой ночью?
Dormiste bem a noite passada?
Надеюсь, ты хорошо спала после распутной ночи с молодым господином.
Confio que tenhas dormido bem depois da tua noite de deboche com o jovem mestre.
- Ты хорошо спала?
- Dormiste bem?
Должно быть, ты хорошо спала.
Deves ter dormido bem.
Ты хорошо спала?
Dormiste bem?
Ты хорошо спала?
- TRINTA ANOS DEPOIS Dormiste bem?
Ты хорошо спала?
- Dormiste bem?
Ты хорошо спала?
- Onde é que está o Joe?
Ты хорошо спала?
- Bom dia.
Ты хорошо спала, мама?
Dormiu bem, mãe?
А ты Анна, хорошо спала?
E tu, Ana, dormiste bem?
Ты хорошо спала ночью?
Dormiste bem ontem à noite?
Ты спала хорошо?
Dormiste bem?
- Как ты спала? Хорошо.
Bem.
Думаю, ты спала хорошо?
Espero que tenha dormido bem.
Да не в этом дело, просто я считаю, что у тебя сейчас все хорошо там, где ты есть сейчас, ты зарабатываешь хорошие деньги, и даже не спала ни с одним из сослуживцев.
Não, não estou com ciúmes, só acho que estás bem de momento, ganhas bastante dinheiro e não dormiste com nenhum colega de trabalho.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]