English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ Т ] / Ты хорошо танцуешь

Ты хорошо танцуешь translate Portuguese

21 parallel translation
- И ты хорошо танцуешь.
- A sério.
- Эй, а ты хорошо танцуешь.
- Dancas bem.
Скажи что ты хорошо танцуешь.
Você por si mesma já é uma boa dançarina.
Ты хорошо танцуешь.
Não és nada mau.
Ты хорошо танцуешь. Поехали в Берлин, и станцуем на Дне рождении отца.
Você dança bem, vamos pra Berlim e repetimos no aniversário do papai
Ты хорошо танцуешь.
És uma boa dançarina.
- Ты хорошо танцуешь.
- Danças muito bem.
Ты хорошо танцуешь, ты знаешь?
És bastante bom nisto, sabes?
Знаешь, а ты хорошо танцуешь.
Sabes, és boa dançarina.
Я уверена, что ты хорошо танцуешь.
De certeza que danças bem.
Ты хорошо танцуешь?
Danças bem?
Я и забыл как хорошо ты танцуешь.
Já me tinha esquecido de como dança bem.
Ты очень хорошо танцуешь.
Danças muito bem.
И готовишь хорошо, но танцуешь вообще супер. Ты просто мало работаешь.
Cozinhas muito bem, mas podias dançar muito melhor se te esforçasses.
Не знал, что ты так хорошо танцуешь.
Howard, não sabia que era tão bom dançarino.
- Ты, наверное, хорошо танцуешь.
- Deves dançar muito bem. - Danço, sim.
А ты все еще хорошо танцуешь.
Continuas uma óptima dançarina.
Ну, танцуешь не очень хорошо, но так ты в порядке.
Bem, a dança também não é lá muito boa, mas pronto.
Ты танцуешь довольно хорошо..... для натуралки
Danças muito bem, para hétero.
Я тренировался один, ведь ты так хорошо танцуешь.
Treinei em privado por tu dançares tão bem.
Я и забыл, как хорошо ты танцуешь.
Já me tinha esquecido como és boa dançarina.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]