Встань в очередь translate Turkish

- Встань в очередь.

- Sıraya gir.

И встань в очередь! Деньги!

Şimdi kuyruğa girin!

- О, встань в очередь.

- Sıraya gir.

Встань в очередь.

Sıra numarası al.

Встань в очередь.

Hey, dostum.

Встань в очередь, Анна.

Sıraya gir, Anna.

Встань в очередь и жди, как все остальные.

Kim değil ki? Kuyruğa geç ve herkes gibi sıranı bekle.

ДЕВОЧКА : Эй, встань в очередь!

Kaynamak yok!

Встань в очередь.

Sıranı bekle!

Встань в очередь.

Sıranı bekle.

Встань в очередь, у нас всех они есть.

Hepimizin kişisel sorunları var.

- Встань в очередь.

- Sıraya geç.

Дорогая, встань в очередь.

- Tatlım sıraya, sıraya.

♪ Так что встань в очередь ♪

# Bu yüzden sıraya gir, bebeğim #

Ночь для дам, братан. Встань в очередь.

Kadınlar gecesi, birader.

Понимаю, почему тебе охота убить эту задницу, но встань в очередь.

Evet, bu pisliği öldürmek istediğini anlıyorum ama sıraya gir.

Встань в очередь.

Anne sorunları?

Ну, встань в очередь.

Sıraya gir.

И если ты ищешь его, встань в очередь.

Eğer onu arıyorsanız, sıraya girin.

- Эй, встань в очередь, приятель.

- Çizgiyi geçme bakalım.

Встань в очередь.

- Kulübe hoş geldin.

- Встань в очередь.

- Sıraya gir, amına koyduğum.

Встань в очередь ( нем. )

Sıraya gir.

Встань в очередь, приятель.

Sıranı bekle, dostum.

Встань в очередь.

Benim arkamdan sıraya girin.

Встань в очередь, потому что я никогда не буду работать с таким куском дерьма, как ты.

Sıra numarası al dostum, çünkü asla yapmayacağım bir şey var ki o da senin gibi üçkağıtçı adi heriflere bulaşmak.

Эй, встань в очередь, приятель. По край - ней мере у тебя всё ещё есть подруга.

Sıraya gir dostum.

- Эй, встань-ка в очередь, приятель.

- Hey, sıranın arkasına geçsene, ahbap.

Ты в очередь встань, если метишь в президенты.

Birlikte yaşamaya karar verdik.

Хочешь заказать - встань в очередь.

- Birşey söyleyeceksen kuyruğa geç.

Встань в очередь.

Bence de.

- Встань в свою очередь, выродок!

- Kendi tarafında kal ucube!

Это закон. Встань на мою сторону во время переговоров, помоги мне прочесть врага, и в свою очередь, я продолжу с тобой разговор о богатствах и награде.

Bununla birlikte müzakereler sırasında yanımda yer alıp düşmanımı çözmeme yardım edersen karşılığında servetin ötesini ve mükafatı konuşuruz.