Встань прямо translate Turkish

Встань прямо.

Daha dik dur.

Встань прямо.

Dik dur.

Встань прямо!

Dik dur! Dik dur!

Встань прямо.

Ayağa kalk.

Встань прямо.

Dur.

- Встань прямо.

- Düz dur.

Встань прямо.

Kollarını kaldır.

Встань прямо!

- Dik dur!

Ты, уф, если ты увидишь, что кто-то выхватывает пистолет, то встань прямо перед ним.

Sen... eğer birinin silah çektiğini görürsen önüne atla.

Встань прямо.

Ger. L pozisyonu al.

Встань прямо, Джейн.

Toparlan, Jane.

Встань прямо, не шевелись... И что бы ни случилось, не теряй головы.

Düzgün dur, kıpırdama ve ne yaparsan yap paniğe kapılma.

Просто встань прямо и выгляди по-федеральному.

- Ne? ! - Melissa, kamyonunun arkasında olabilir.

Встань прямо сейчас с этого кресла и ударь меня. Если конечно сможешь.

Kalk o sandalyeden ve bana tekme at yapabilirsen.

Встань прямо. Надо поработать над движением - и всё получится.

Sadece hareketlerine çalışmalıyız o kadar.

Встань прямо! Будь мы на корабле, мы бы знали это.

Eğer bir gemide olsaydık bunu anlardık.

Встань прямо, парень.

Kaldır kafanı sıska velet.

Подчиняйся мне. Встань прямо и отвернись от меня.

Ayağa kalk ve çekil kenara!

Не бормочи себе под нос, Донни. И встань прямо.

Kekeleme Donnie.

Просто встань прямо перед мячом.

Topun önünde dur şimdi.

Бина, встань прямо сейчас, прошу.

Bina, lütfen hemen ayağa kalk.

Встань прямо.

Şimdi dik dur.

Встань прямо за Меган.

- Hemen Megan'ın arkasına.

Встань прямо!

Buraya gel, pislik!

* Вставайте * * Изменитесь * * Встань и проникнись этим чувством, прямо сейчас * * Человек в зеркале *

* Destekle ve izin ver kendine * * Aynadaki adam *

Встань, Аманда, и скажи ему прямо в лицо.

Ayağa kalk Amanda. Yüzüne doğru yönel.