Главная новость translate Turkish

Главная новость : дорожный убийца Эмметт Майерс до сих пор на свободе.

Günün flaş haberi otostopçu katili Emmett Myers, hala serbest.

Главная новость от нашего лос-анджелеского корреспондента.

LA News büromuzdan en son haberler.

Наша главная новость :

İşte günün en önemli haberi :

Главная новость дня.

Bu sabahki ilk haberimiz...

Главная новость дня. Кэтрин Мартин, 25-летняя дочь сенатора Рут Мартин... Кэтрин Мартин, 25-летняя дочь сенатора Рут Мартин предположительно похищена неизвестным серийным убийцей по прозвищу Буффало Билл.

Catherine Martin, Senatör Ruth Martin'in kayıp olarak bildirilen... 25 yaşındaki kızının, Buffalo Bill olarak tanınan seri katil tarafından kaçırıldığına inanılıyor.

Главная новость дня.

Bugünkü ana haber özetleri.

Что же, Майк, главная новость состоит... в том, что Мерил уйдет от Трумана в следующем эпизоде, и появится новый романтический персонаж.

Evet, Mike, büyük haber şu ki gelecek bölümlerde Meryl Truman'ı terk edecek ve yeni romantik gelişmeler sunulacak.

Но главная новость - это вы.

Fakat esas haber siz ikinizsiniz.

Главная новость на сегодня.

Günün ana haberi. :

Итак, главная новость часа. Катастрофа самолёта компании "Домейн Эйр", следовавшего рейсом номер 9 в Денвер.

Dokuz numaralı Domain Hava Yollarına ait bir uçağın Denver'a düştüğü bildirildi.

Мобилизованные разбежались, командир батальона их собирает. А главная новость - наши войска пошли в наступление на Тарту.

Askere alınanlar kaçtılar, savaş lideri onların peşinden gitti ama iyi haber, ana ordu Tartu'da yürüyor!

И самая главная новость сегодня в мире Рона Бургунди

Ron Burgundy'nin dünyasında günün en önemli haberi... şöyleydi ;

"Главная новость : голубой цвет..."

"Günün Haberi : Mavi Renk"

Это главная новость во всех газетах страны.

- Ülke çapında bütün başlıklarda.

- Главная новость.

- İlk başarımız.

Это была главная новость школы.

Okulda manşet olmuştunuz.

Наша главная новость :

Quahog can çekişiyor.

Главная новость - что Нозава Такуми-кун спас трёх птенцов, выпавших из гнезда

En büyük haber Nozawa Takumi'nin yuvasından düşen üç kuşu kurtarmasıydı.

Но главная новость сегодня это давно ожидаемая свадьба фантастической пары Рида Ричардса и Сьюзан Сторм, что состоится в ближайшую субботу.

Ama en önemli hikaye, fantastik çiftin merakla beklenen düğünü Reed Richards ve Susan Storm bu cumartesi evleniyorlar.

Главная новость сегодня : трагедия в воздухе Куахога, когда транснациональный 767 был обязан экстренно приземлиться.

Bugün Quahog göklerinde Trans National 767 uçağının... mecburi iniş yapmak zorunda kalmasıyla büyük bir drama yaşandı.

В Интернете это сейчас главная новость.

İnternette her yere yayıldı bile.

И главная новость собиралась достичь другого побережья.

Ve büyük haber dört bir yana yayılmaya başladı.

Сегодня главная новость :

Bugünün en önemli haberi ;

Главная новость вечера : продавец из музыкального магазина Иисус Христос был найден этим утром в апартаментах Мэри-Кейт Олсон в невменяемом состоянии.

Bu gecenin baş haberi şöyle ; yerel bir müzik markette çalışan Hz.İsa... Mary-Kate Olsons'un apartmanında yüzü yerde ve bilinçsiz halde bulundu.

На Авторадио, главная новость - открытие... новой секции шоссе Е57, запланированное на сегодняшний вечер.

Ve bugün Radiohighway'de, en önemli konu... bu gece açılacak olan otobanın E57 kısmı.

Наша главная новость.

Günün haberi.

И главная новость.

Günün önemli haberi.

- И главная новость для всех фанов - Майли Сайрус приезжает в муниципальный центр Куахога.

- Ve tüm hayranları için Miley Cyrus'ın turnesi üç geceliğine...

Главная новость сегодняшнего вечера Куахог, штат Род Айленд, известный своими тихими улочками белыми песчаными пляжами и укрывательством кровожадных убийц?

Bu gün ki hikayemiz acayip komşularıyla, kum plajlarıyla ve gaddarca işlenmiş cinayetlere ev sahipliği yapmasıyla tanınan Quahog, Road Islands'dan.

Главная новость : экстрасенс предсказала ограбление банка.

MEDYUM BANKA SOYGUNUNU BİLDİ.

Но главная новость - какой-то богатый парень из Нью-Йорка только что купил поместье Ленокса.

Her neyse, asıl büyük haber ; New York'lu zengin bir adam Lenox malikânesini satın aldı.

Боже, мы — главная новость.

Tanrım, ilk haberiz.

Главная новость дня пришла с чемпионата штата по правильному произношению слов, где ученица школы "Морган" Шарлин Плять была арестована за хранение наркотиков.

Bu gecenin haberi ise,... Morgan Lisesinden heceleme şampiyonu Charlyne Phuc uyuşturucu madde bulundurmaktan göz altına alındı.

Главная новость вечера - ученые из NASA сделали удивительное открытие :

Bugünkü büyük haberimiz ; NASA'ya bağlı bilim adamlarının muhteşem keşfiyle ilgili :

Главная новость

Bugünkü en büyük haberimiz ;

Главная новость дня.

Günün haberi.

Но вот главная новость :

Esas haberse şu :

Итак, главная новость :

Pekala, bugünkü en önemli haber :

Главная новость дня - мы продолжаем следить за ураганом Флозелл.

Bugun kü en iyi haberimiz, Flozell Firtasini'nin gelisimini takip etmeye devam ediyoruz.

Нет. Лебеди из салфеток - вот главная новость дня.

Hayır, peçeteden origami kuğular olay bu.

Главная новость сегодняшнего дня - странная смерть разыскиваемого преступника прямо на площади Колумба.

Bugünün flaş haberi, Columbus Circle'da aranan suçlunun tuhaf ölümü.

- ГЛАВНАЯ НОВОСТЬ

- FLAŞ HABER

И главная новость : Оушн Драйв сегодня был перекрыт в результате действия, которое одни называют искусством,.. ... а другие - общественным беспорядком.

Yerel manşetlerin arasında bugün Ocean Drive'ın kimilerine göre bir sanat eseri, kimilerine göre de tam bir kargaşaya dönüşmesi olayı vardı.

Главная новость :

Bugünkü ilk haberimiz :

Главная новость этого часа.

Flaş haber :

С тех пор как Сёхоку вышли на Национальный чемпионат, это главная новость.

Tamam, hadi başlayalım.

Самые опасные во вселенной эко-феминистки попали за решетку включая главаря банды, Туранга Лилу. Наша главная новость.

Günün haberi.

На самом деле главная новость такая :

Elimde bir tek bu var.

Добрый вечер. Главная новость.

İyi akşamlar, önemli haberimiz.

Главная новость этого часа...

Bugünün manşeti... hava trafik kontrol memuru Donald Margolis,

"Эта новость всё ещё главная, но каков ваш ответ на ожидание выкладывания секретных документов?"

"Bu haber hala gündemde fakat sizin gizli belgelerin.. .. açıklanma sürecine tepkiniz nedir?"