Доброе утречко translate Turkish
32 parallel translation
Доброе утречко
Günaydın.
Доброе утречко.
Üçüncü kişi olmayacak ya.
Доброе утречко, Сакура
Günaydın, Sakura.
Всем доброе утречко!
Günaydın!
Доброе утречко мой прелестный партнёр.
Günaydın güzel ortağım.
Доброе утречко!
Günaydın.
Доброе утречко, доктор Кауфман.
Günaydınlar Dr. Kaufman.
Доброе утречко!
Günaydın!
Доброе утречко, Верхний Ист-Сайд, с вами Сплетница, ваш единственный источник сведений о скандальной жизни элиты Манхэттена.
Uyanın bakalım Yukarı Doğu Yakalılar. Karşınızda Dedikoducu Kız. Manhattan sosyetesinin skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız.
Доброе утречко.
Günaydın.
Пупсик. Доброе утречко.
Amanın, Duk.
Доброе утречко.
Selam, günaydın.
Доброе утречко!
Günaydınlar herkese!
Доброе утречко.
- Günaydın.
Как поживаешь, приятель? Шопен. Доброе утречко, дружище.
Choppy, iyi sabahlar olsun efendim.
ДОБРОЕ УТРЕЧКО, РЕБЯТА, ОТКРЫВАЕМ КАССУ!
Günaydın, millet! Çekmeceyi aç!
- Доброе утречко!
- Günaydın!
Доброе утречко, дружище.
Günaydın dostum.
Доброе утречко. Что-то хотели? Да.
Günaydınlar.Nasıl yardımcı olabilirim?
Доброе утречко.
- Sabah. - Sabah.
Доброе... утречко. Холт и Уилсон.
Holt ve Wilson.
Утречко доброе.
Günaydın, efendim.
Доброе утречко, Данфи. О, всё ещё нет утят, а?
Günaydın Dunphyler.
утречко 28
доброе утро 16744
добро пожаловать 4248
доброго пути 40
доброго вечера 139
добро пожаловать домой 822
доброй ночи 3150
добро пожаловать в семью 119
доброта 44
добро пожаловать в ад 56
доброе утро 16744
добро пожаловать 4248
доброго пути 40
доброго вечера 139
добро пожаловать домой 822
доброй ночи 3150
добро пожаловать в семью 119
доброта 44
добро пожаловать в ад 56
доброе утро всем 105
доброго утра 65
доброе сердце 17
добро пожаловать к нам 27
добро пожаловать в мой мир 127
добро пожаловать в команду 81
добро 228
добро пожаловать в париж 16
доброго 32
доброе 864
доброго утра 65
доброе сердце 17
добро пожаловать к нам 27
добро пожаловать в мой мир 127
добро пожаловать в команду 81
добро 228
добро пожаловать в париж 16
доброго 32
доброе 864