Накрой на стол translate Turkish

И еще, накрой на стол на двоих.

Ve bir masaya iki kişilik çatal bıçak koyun.

Вик, будь умницей, накрой на стол.

Vic, nezaket göster, şunu mutfağa götür ve sofrayı kur.

Пожалуйста, накрой на стол.

Lütfen sofranın eksiklerini tamamla.

И накрой на стол.

Masayı kur.

Давай, иди накрой на стол.

Hadi git sofrayı hazırla sen.

Схожу за льдом, а ты накрой на стол.

Gidip biraz buz koyacağım. Sen de masayı hazırla.

Накрой на стол.

- Masayı hazırlasana.

- Накрой на стол.

- Masayı hazırla.

Чарли, накрой на стол.

Masayı kur, Charlie.

Иди, накрой на стол.

Masayı kurmaya hak kazandın.

Накрой пока на стол...

Sen sofrayı kur.

Накройте на стол, пожалуйста.

Gelin de masayı hazırlamaya yardım edin.

Накройте стол на четверых.

Orada 4 kişi bir süredir içiyormuşuz gibi bir izlenim yaratın.

Однако если ты желаешь добавить вакансии в области художественной резки баклажанов или скульптурной лепки фекалий, то вперед. Накрой стол и угощай всех своей вдохновляющей историей о том, как ты мечтал попасть на Бродвей, а закончил чтением рэпчика в кругу старшеклассников. И не забудь упомянуть о своей прическе, напоминающей лобок Олимпии Дукасис.

Ancak istersen Salata Süsleme ve Pislikten Heykeller'in arasına bir sandalye atıp yoldan geçenlere nasıl Broadway'de yıldız olmayı hayal ettiğini ama sonunda Olympia Dukakis'in genitalinden yapılmış bir peruk gibi gözüken saçlarla lise öğrencilerine rap yaptığını anlatabilirsin.

Накройте на стол. И приготовьте почётное место для нашей гостьи рядом с Мамой.

Masayı hazırlayıp misafirimize annenizin yanında güzel bir yer ayarlayın.

А накройте-ка на стол?

- Masayı hazırlasanıza.