Пройдите с нами translate Turkish
27 parallel translation
Сэр, пожалуйста пройдите с нами.
Dışarı gelir misiniz bayım?
Пройдите с нами, пожалуйста.
Bizimle gelir misiniz lütfen?
Сэр? Пожалуйста, пройдите с нами.
Beyefendi, lütfen bizimle gelin.
Пожалуйста... Пройдите с нами.
Lütfen bizimle gelin.
Пожалуйста, пройдите с нами.
Lütfen bizimle gelin.
Пройдите с нами, пожалуйста.
Benimle gelin, lütfen.
Пожалуйста, пройдите с нами.
Lütfen bizimle geliniz.
Если можете - пройдите с нами
Bizimle gelebilirseniz çok iyi olur.
Пожалуйста, пройдите с нами.
Bizimle gelmeniz gerek.
Сэр, пожалуйста, пройдите с нами!
Bayım, lütfen bizimle gelin.
Пройдите с нами.
Bir daha yaparsın.
- Пройдите с нами.
- Bizimle gelin.
Крис Хенни, пожалуйста, пройдите с нами.
Chris Henney, lütfen bizimle gelin.
Агент ДиНоззо, пройдите с нами, пожалуйста.
Ajan DiNozzo, bizimle gelebilir misiniz, lütfen?
Пройдите с нами в коридор.
Bizimle şubeye kadar gelebilir misiniz?
Месье, пройдите с нами.
Bayım, bizimle gelin.
Пройдите с нами. Вы арестованы.
Lütfen bizimle gelin, tutuklusunuz.
Пройдите с нами, пожалуйста.
Bizimle gelir misiniz, lütfen?
Пройдите с нами.
- Bizimle gelmen gerekli.
Пройдите, пожалуйста, с нами.
- Bizimle gelir misiniz?
Пройдите, пожалуйста, с нами.
Bizimle gelir misiniz?
— Вы меня за идиота держите? Пройдите к машине с нами.
Arabaya bizimle gel.
пройдите сюда 53
пройдите со мной 58
пройдите сюда на чатсворт экспресс 19
с нами все будет в порядке 45
с нами всё будет в порядке 28
с нами все будет хорошо 49
с нами всё будет хорошо 28
с нами бог 19
с нами все хорошо 20
с нами все в порядке 31
пройдите со мной 58
пройдите сюда на чатсворт экспресс 19
с нами все будет в порядке 45
с нами всё будет в порядке 28
с нами все будет хорошо 49
с нами всё будет хорошо 28
с нами бог 19
с нами все хорошо 20
с нами все в порядке 31
с нами 455
с нами ничего не случится 16
с нами покончено 25
нами 195
пройдет 92
пройдёт 50
пройдемте 143
пройдёмте 111
пройдём 31
пройдем 27
с нами ничего не случится 16
с нами покончено 25
нами 195
пройдет 92
пройдёт 50
пройдемте 143
пройдёмте 111
пройдём 31
пройдем 27