English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ У ] / Уберите руки

Уберите руки translate Turkish

375 parallel translation
Уберите руки!
Çekilin oradan!
Уберите руки, мерзавец!
Çek ellerini üzerimden pis kokarca!
Уберите руки! Помогите!
Çek ellerini üstümden.
Уберите руки!
Ellerini çek!
Уберите руки от моего арестованного!
Çek ellerini tutsağımdan!
Уберите руки, иначе ударю вас тростью.
Çekin elinizi üstümden yoksa size bastonumla vuracağım.
Уберите руки...
Çek ellerini üzerimden.
Уберите руки, я на вас в суд подам.
Çek ellerini üstümden, yoksa seni dava ederim.
Уберите руки! Уйдите!
Bu doğru bişi diil!
Уберите руки!
çekin ellerinizi üstümden!
- Уберите руки, уберите.
Daha neler!
- Уберите руки, мерзавец.
- Çek ellerini üstümden!
Уберите руки от меня, я серьезно!
Çek ellerini üstümden! Ciddiyim!
Уберите руки!
Yakaladım- - Elimi bırak!
Уберите руки под подушки!
Kollarınızı yastıkların altına koyun!
Уберите руки!
Neredeydin?
Уберите руки. Hе трогайте меня!
Ellerini üzerimden çek!
- Уберите руки. Если ты меня тут оставишь, я умру.
Beni terk ederseniz, ölürüm.
- Уберите руки.
- Çekin ellerinizi.
- Уберите руки!
Çekin ellerinizi üstümden!
- Можете. Уберите руки.
- Evet, ellerini üstümden çek.
- Уберите руки. [Кричит]
Çek ellerini.
уберите руки, мистер!
Ellerini kendine sakla, bayım.
Пожалуйста, уберите руки с консолей.
Lütfen, ellerinizi kontrol panellerinden uzak tutun.
- Уберите руки от неё!
- Çek ellerini onun üstünden!
Пожалуйста, уберите руки.
Ellerinizi çeker misiniz lütfen?
Уберите руки!
Bana elini sürme!
Уберите руки от меня, вы, идиоты!
Ellerinizi çekin üstümden, aptallar!
Уберите от меня руки!
Çekin ellerinizi üstümden!
Уберите свои руки, пьяный идиот!
Çek ellerini üzerimden, seni aptal sarhoş.
Уберите от меня руки.
Ellerini üzerimden çek.
- Уберите от неё руки!
- Çek ellerini!
- Уберите руки!
Kimse bana dokunamaz.
- Уберите свои вулканские руки.
- Vulcanlı ellerini üstümden çek!
Уберите от нее руки.
Ellerini kızdan çek.
- Уберите ваши руки!
- Çek ellerini benden!
- Уберите от нее свои руки. - Что?
- Çek ellerini kızın üstünden.
Уберите свои развратные руки от неё!
Çek o pis ellerini onun üstünden!
Уберите свои руки!
Çek ellerini!
Да уберите вы руки!
Ellerini üzerimden çek!
- Уберите от меня руки!
Benden uzak dur! Geri çekil!
Уберите оттуда руки.
Elini oradan çıkart.
Уберите от меня свои руки.
Çek şu siktiğimin ellerini üstümden.
Уберите от меня руки!
Tamam, çek ellerini üstümden!
- Руки от меня уберите нахуй! - Идите!
- Çek şu ellerini üstümden!
Уберите свои руки от меня!
Çek ellerini benden!
Уберите свои руки от меня!
Çekin ellerinizi üstümden!
Уберите от меня ваши грязные руки!
Pis ellerini üzerimden çek!
Уберите свои руки от меня!
Çek ellerini üzerimden!
Уберите от меня руки!
Bırakın beni!
- Уберите руки!
- Kimseye zarar gelmeyecekti...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]