Руки убери translate Turkish
1,055 parallel translation
Руки убери от руля.
Bırak şu direksiyonu.
Ты думаешь, я не в курсе? - Не задави детей! - Руки убери от руля!
Çek ellerini direksiyondan!
- Руки убери от моих карт!
Çek ellerini istifimden!
Руки убери!
Ellerine dikkat et.
- Руки убери!
- Çek ellerini üstümden!
- Убери свои руки!
- Çek ellerini!
- Убери руки!
- Çek ellerini!
Убери свои руки...
Çek ellerini üzerimden!
Лэнс, убери руки от оружия.
Lance, ellerini silahtan uzak tut.
Руки убери!
Sen de dışarı çık bakalım.
- Убери руки!
- Kolunu omzundan indir.
Убери от меня свои грязные руки.
Yardım edin... Çek pis ellerini üzerimden.
Убери свои руки!
Çek ellerini!
Убери свои грязные руки!
Çek o iğrenç ellerini!
Убери руки!
Çek ellerini üzerimden, hemen şimdi!
Убери свои руки, слизистая мокрощелка!
Çek ellerini üzerimden seni adi şerefsiz!
Убери от меня руки.
Çek ellerini üzerimden.
Убери руки, человек-банан.
Çek ellerini, muz adam.
! - Убери от меня свои руки!
- Çek ellerini üzerimden!
Убери руки.
İndir lan elini!
Эй, ты, убери от нее свои поганые руки!
Hey sen, çek şu pis ellerini onun üzerinden!
Эй, ты, убери свои поганые руки...
Hey sen, çek şu pis ellerini üzerinden...
Убери от меня свои сраные руки!
Çek o sikindirik ellerini üzerimden.
Убери от меня свои руки!
Ellerini üzerimden çek!
- Убери руки с моей задницы!
- Elini kıçımdan çek!
Эй, ну-ка убери от нее свои руки.
Yapma, çek ellerini ondan.
Убери свои руки!
Çek ellerini üstümden!
Убери руки из кармана. Ты меня понял?
Ellerini cebinden çıkarır mısın?
- Убери свои руки.
Elini kaçırdı!
Убери свои руки.
Ellerini çek üzerimden.
– Убери руки.
Çekil.
Руки от меня убери!
- Çek şu kahrolası ellerini üzerimden!
- Убери от нее руки!
- Çek ellerini onun üzerinden!
Убери руки!
Eller havaya!
- Убери руки! Пусти меня!
- Çek ellerini.
Эй, убери свои руки.
Hey, çek ellerini üzerimden.
Убери руки с моего комода.
Hey! Çek ellerini Çin malı dolabımdan.
Ну-ка убери от неё руки, слизняк!
Ellerini çek üzerinden seni sersem!
Убери от меня руки.
- Ellerini üzerimden çek.
Убери свои руки!
Ellerini kaldırma!
- Убери руки! Я тебя не слушаю!
Çek ellerini üstümden!
убери руки с моего огурца!
Hey, ellerini çek turşumdan!
- Убери руки!
Çek ellerini üzerimden.!
Всё, всё, всё, убери руки.
Elini çek. Ben yerim. Tamam, yiyorum.
Убери руки!
Ellerini üstümden çek!
Убери руки!
yardım yok.
- Убери руки! - Давай!
- Ellerini çek üstümden!
- Убери от меня свои руки.
- Çek ellerini üstümden.
Коммандер! Убери от нее свои руки!
Ellerini ondan çek!
- Убери руки, собака!
Çekil üzerinden, adi herif!
- Убери от меня свои мерзкие руки!
- Çek şu lanet ellerini üzerimden
убери ее 35
убери её 24
уберите ее отсюда 27
уберите её отсюда 26
уберите ее 33
уберите её 30
убери телефон 42
убери 333
убери руки 388
убери его 148
убери её 24
уберите ее отсюда 27
уберите её отсюда 26
уберите ее 33
уберите её 30
убери телефон 42
убери 333
убери руки 388
убери его 148
убери это 301
убери руки от меня 19
уберите 150
убери руку 65
убери свои руки от меня 47
убери свои руки 90
убери это от меня 42
убери оружие 41
уберись 18
убери пистолет 65
убери руки от меня 19
уберите 150
убери руку 65
убери свои руки от меня 47
убери свои руки 90
убери это от меня 42
убери оружие 41
уберись 18
убери пистолет 65