Я поем translate Turkish

А пока вы заняты, я поем.

Siz onu incelerken ben de yemek yiyeyim.

Я поем позже.

Daha sonra yiyeceğim.

Лучше я поем позже.

Sonra yerim.

я поем немного, когда зубам станет лучше.

Dişlerim iyileşince biraz yerim.

- Я поем позже.

- Dışarıda yiyeceğim.

Я поем овощного супа.

Bir çorba içerim.

Можно я поем?

En azından sen evindesin. - Ama hatayı yapan sensin.

Так, пожалуй, я поем, потом мне надо уйти.

Yemek yemeliyim. Sonra da dışarı çıkacağım.

Я поем сахара.

Biraz şeker yiyeceğim.

Я поем по дороге в город.

Ben burada yiyeceğim.

Я поем позже, с мистером Боурстом.

Daha sonra Bay Boarst'la birlikte yerim.

Я поем немного попозже.

Sonra yerim.

Я поем в кафетерии.

Yemek ne yaptınız?

Не надо, я поем в дороге вместе с туристами.

İhtiyacım yok, turistlerle birlikte yolda yiyeceğiz.

– Я поем в доме у м-ра Денкера.

- Bay Denker'larda yiyeceğim.

Не хочу показаться невежливым, но Вы не против, если я поем в машине?

Kabalık etmek istemem ama arabada yememin sakıncası var mı? Çalışmam gerekiyor da.

"Почему, если я поем спаржи, у моей мочи странный запах?"

"Kuşkonmaz yediğimde çişim niye acayip kokuyor?"

Ничего если я поем тут?

Barda yemek yiyebilir miyim?

Я поем.

Yiyeceğim.

Можно я поем тортик на завтрак?

Bu keki kahvaltı için alabilir miyim?

Лучше я поем, чем гоняться за колокольчиком.

Bi zilin peşinde koşup vakit harcamak yerine Buraya saklanıp tıkınabilirim şimdi.

Сегодня я поем рыбки.

Bu gece balık yiyeceğim.

Я поем позже... сам приготовлю.

Daha sonra yiyeceğim. Ve kendim hazırlarım.

Я не хочу умирать, пока не поем на такой прекрасной скатерти!

O zaman... Bu kadar güzel bir masaörtüsü üstünde yemek yemeden ölmeyeceğim!

Эх, и поем же я завтра.

Yarın karnımı deli gibi doyuracağım.

То есть, я поем.

Ben yiyeyim yani.

Нет, Джек, нет. Я вырублюсь, если не поем.

Bir şey yemezsem yakında bayılacağım.

- Я тут с ними поем.

- Ben burda çocuklarla hamburger yiyeceğim.

- Я поем на свежем воздухе.

- Dışarıda yiyeceğim.

Эй, я тут поем пока по-быстрому, ок?

Hey, çabucak yersem senin için bir sorun olur mu?

Нет, просто принесите тарелку, я здесь поем.

Hayır, bana bir tabak getir, burada ayakta yerim.

Я завтра поем.

Yarın yiyeceğim. Evet.

Я только поем и уйду.

Ben beslenip, kaçarım.

Я попозже с ней поем после раннего перекуса с Кейси.

Akşam onunla yemek yiyeceğim ama önce erken bir yemek de Casey'le yiyeceğim.

- Я закончил. Пойду поем мороженого. Кадет доделаю завтра.

Bugünlük işim bitti, çıkıyorum.

Итак, знаете, я, пожалуй, поем жареного лука!

Biliyor musun üstüne soğanlı pilav iyi gider.

Я же умру сейчас, если не поем!

Diyetimde yazmıyor

Я поеду поем чего-нибудь к своей маме.

Gidip annemlerde bir şeyler yiyeceğim.

Я пойду поем перед концертом.

Müzik başlamadan gidip kahvaltılık bir şeyler alayım.

- А можно я тут поем?

- Burada yesem rahatsız olur musun?

Я позже поем.

Sonra yerim.

Я сейчас поем немного.

Tamam tamam.

А мне через час на рынок, там и поем. Я пришла сказать, что могу приходить...

Buraya gelebilirim ; yani...

- Я пробегусь. Поем потом. Нейт.

- Döndüğümde yerim.

- Не с собой, я поем здесь.

Paket değil, burada yiyeceğim.

Спасибо, но я лучше поем у себя в комнате.

Sağol, ben odamda yiyeceğim.

Я пойду переоденусь и поем в постели.

- Ne yapacağım, biliyor musunuz?

Если я сейчас же не поем, то просто умру.

Eğer yemek yemezsem bayılacağım.

Я буду готова поговорить с ними после того как поем.

Yemeğimi yedikten sonra onlarla konuşacağım.

Я пойду поем сыра.

Şimdi biraz peynir yiyeceğim.

Нет, я уж лучше поем териаки.

Teriyakiden vazgeçmeyeceğim.