Bir ziyaretçin var translate Spanish
143 parallel translation
Hey, Connors, bir ziyaretçin var.
Connors, tienes una visita.
- Bir ziyaretçin var baba.
- Padre, tienes visita.
Bir ziyaretçin var.
- Nos toca a nosotros. - Tienes una visita.
Seni görmek isteyen neden çıkar bilmiyorum, Barbella ama bir ziyaretçin var.
No sé por qué alguien querría verte, Barbella pero tienes visita.
Bir ziyaretçin var!
¡ Tienes visita!
Bir ziyaretçin var.
Tienes una visita.
Bir ziyaretçin var.
Tienes visitas
Annie, bir ziyaretçin var.
Annie, tiene visita.
Huntoon, bir ziyaretçin var.
Huntoon, tiene usted visita.
Eric, bir ziyaretçin var.
Eric, tienes visita.
Bir ziyaretçin var. Çekinmeyin, çocuklar.
Tenemos visitas.
Shinji, bir ziyaretçin var.
Shinji, te buscan.
- Bir ziyaretçin var.
- Tienes visita.
Bir ziyaretçin var galiba Norman.
Parece que tienes visita, Norman.
- Eric, küçük bir ziyaretçin var, sakıncası yok ya?
- Eric, tienes visita. ¿ Está bien? - Bien.
Elisabeth, Bir ziyaretçin var.
Elisabeth, tienes una visita. Es Rolf.
Bir ziyaretçin var.
Tienes visita.
Tamam, dışarıda bir ziyaretçin var.
Okay, tiene un visitante afuera.
Bir ziyaretçin var.
Tiene visita.
Bir ziyaretçin var.
Tienes visita
Jack bir ziyaretçin var. Ve çok hoş.
Jack, tienes un invitado, Y es guapo.
George, haydi ama. Bir ziyaretçin var.
tienes un visitante.
John, bir ziyaretçin var.
¿ John? Tienes visita.
Önemli bir ziyaretçin var.
Estás a punto de tener una visita importante.
Lana, bir ziyaretçin var.
Lana, tienes visitas.
Beklenmeyen bir ziyaretçin var, Rodion Romanovich.
Una visita inesperada, Rodion Romanóvich.
Er Ahas, bir ziyaretçin var.
Soldado Ahas, tienes una visita.
- Alvarez, sürpriz bir ziyaretçin var.
- Alvarez, tienes una visita sorpresa.
Bir ziyaretçin var Frankie.
Tienes visita, Frankie.
Bir ziyaretçin var.
Tienes un visitante. Pensé que estaba en aislamiento.
Kalkacak kadar iyiysen, bir ziyaretçin var.
Si se siente con fuerzas tiene una visita.
Tony, bir ziyaretçin var.
Tony, tienes una visita.
- Bir ziyaretçin var.
- Hay alguien aquí para verte.
- Corrado, bir ziyaretçin var.
- Corrado, tiene un visitante.
Margaret, bak bir ziyaretçin var.
Margaret, tiene visita.
Bir ziyaretçin var
Tienes una visita.
Galiba bir ziyaretçin var.
Parece que tienes compañía. Te veo adentro.
Gambol. Bir ziyaretçin var.
Alguien pregunta por ti.
Bu arada bir ziyaretçin var.
Oh, por cierto, tienes visita.
Bir ziyaretçin var. Ve... Şey, o Bill Vance.
Tienes visita, y... bueno, es Bill Vance.
Yukarıda bir ziyaretçin var.
Tienes visita allá arriba.
Londra'dan gelen ve adının Sally Robinson, olduğunu söyleyen bir ziyaretçin var.
Tienes visita en el despacho. Sally Robinson, de Londres.
Bir ziyaretçin daha var.
Otra vez tienes visita.
bir ziyaretçin var.
Tienes una visita!
- Hey, görünüşe göre bir ziyaretçin var.
Hey, creo que tienes un visitante.
Bir ziyaretçin var.
Tienes visitas.
Bir ziyaretçin var.
Knock, knock!
Güzel bir ziyaretçin var.
- Adiós.
Şey, hastasın koridorda 20 kişi bekliyor ve sadece bir tane ziyaretçin var.
Tú estás enferma y hay 20 personas allí pero solamente una te fue a ver.
BENNET, AŞAĞIDA BİR ZİYARETÇİN VAR.
Bennet. Tienes una visita abajo.
- Bir ziyaretçin daha var.
Agente. Tiene otro visitante.
ziyaretçin var 59
vardı 193
varoş 16
vargas 68
vardır 53
var mı 248
var mısın 123
varmış 24
var ya 32
varım 207
vardı 193
varoş 16
vargas 68
vardır 53
var mı 248
var mısın 123
varmış 24
var ya 32
varım 207
varsın 16
var mısın yok musun 30
varsa 36
vardık 38
varenka 16
var tabii 24
varyemez amca 23
var mıydı 25
var efendim 22
varşova 132
var mısın yok musun 30
varsa 36
vardık 38
varenka 16
var tabii 24
varyemez amca 23
var mıydı 25
var efendim 22
varşova 132