English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Spanish / [ T ] / Telefonunuzu kullanabilir miyim

Telefonunuzu kullanabilir miyim translate Spanish

211 parallel translation
Öyleyse telefonunuzu kullanabilir miyim?
Entonces ¿ podría usar su teléfono?
- Telefonunuzu kullanabilir miyim?
- Bien, ¿ puedo usar su teléfono?
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
¿ Puedo utilizar su teléfono?
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
¿ Puedo usar su teléfono?
- Telefonunuzu kullanabilir miyim?
- ¿ Podría llamar por teléfono?
- Telefonunuzu kullanabilir miyim?
- ¿ Puedo usar su teléfono?
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
- ¿ Puedo usar su teléfono?
Telefonunuzu kullanabilir miyim, Bay Marlowe?
¿ Puedo usar su teléfono?
Telefonunuzu kullanabilir miyim, lütfen?
¿ Puedo usar su teléfono?
Acaba telefonunuzu kullanabilir miyim?
¿ Podría utilizar su teléfono?
Acaba telefonunuzu kullanabilir miyim?
Querría llamar por teléfono.
Affedersiniz? Telefonunuzu kullanabilir miyim?
Disculpe, ¿ puedo usar el teléfono?
- Telefonunuzu kullanabilir miyim?
- ¿ Puedo hacer una llamada?
- Telefonunuzu kullanabilir miyim, küçük hanım?
- ¿ De veras? - ¿ Puedo usar su teléfono, joven?
Lady, telefonunuzu kullanabilir miyim?
Lady, ¿ Puedo usar tu teléfono?
Sizi daha fazla rahatsız etmek istemem ama bir iyilik daha istesem telefonunuzu kullanabilir miyim?
Detesto molestarle, pero si pudiera pedirle un último favor... ¿ Puedo usar su teléfono?
Ben İngiliz Hava Kuvvetleri'ndenim. Bir kaza geçirdim. - Telefonunuzu kullanabilir miyim?
- ¿ Puedo usar su teléfono?
Telefonunuzu kullanabilir miyim? İyi akşamlar.
- ¿ Puedo llamar por teléfono?
Arabam bozuldu, telefonunuzu kullanabilir miyim?
Mi coche se averió. ¿ Puedo hacer una llamada?
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
¿ Puedo telefonear?
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
¿ Podría llamar a una ambulancia?
- Telefonunuzu kullanabilir miyim?
- ¿ Puedo usar el teléfono?
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
¿ Puedo usar su teléfono? Por supuesto.
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
¿ Puedo usar el teléfono?
Telefonunuzu kullanabilir miyim? "
Puedo usar su teléfono?
Affedersiniz. Telefonunuzu kullanabilir miyim acaba?
Disculpe. ¿ Puedo usar su teléfono?
- Telefonunuzu kullanabilir miyim?
- ¿ Puedo usar su teléfono? - ¡ Seguro, adelante!
- Telefonunuzu kullanabilir miyim?
- Puedo usar su teléfono?
Telefonunuzu kullanabilir miyim doktor?
¿ Puedo usar su teléfono, Doc?
Arabam bozuldu da, telefonunuzu kullanabilir miyim diye soracaktım.
Se me ha averiado el coche. ¿ Puedo usar su teléfono?
- Telefonunuzu kullanabilir miyim, şimdi?
- ¿ Puedo llamar ahora?
- Telefonunuzu kullanabilir miyim Doctor?
- ¿ Puedo usar su teléfono, doctor?
- Telefonunuzu kullanabilir miyim?
- ¿ me permite usar el teléfono? - No.
Telefonunuzu kullanabilir miyim? - Hayır.
- Te creo. ¿ Me permites tu teléfono?
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
Puedo usar tu teléfono? Tengo que llamar al cerrajero.
- Telefonunuzu kullanabilir miyim?
¿ Puedo usar su telefono?
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
Necesito utilizar el teléfono un minuto.
- Telefonunuzu kullanabilir miyim, bayan?
¿ Puedo usar su teléfono?
Affedersiniz, telefonum çalışmıyor. Sizin telefonunuzu kullanabilir miyim, lütfen?
Disculpe, mi teléfono no funciona. ¿ Podría llamar desde el suyo con tarjeta de crédito?
- Merhaba. Telefonunuzu kullanabilir miyim?
Hola... ¿ Puedo usar su teléfono?
Birisini aramam lazım. Telefonunuzu kullanabilir miyim?
Puedo usar el teléfono, por favor.
- Telefonunuzu kullanabilir miyim?
¿ Puedo usar su teléfono?
- General telefonunuzu kullanabilir miyim?
- General, ¿ puedo usar su teléfono?
Telefonunuzu kullanabilir miyim lütfen?
Puedo usar tu teléfono, por favor?
İsterim. Telefonunuzu kullanabilir miyim?
- Sí. ¿ Puedo usar el teléfono?
Bunu göreceğiz. Telefonunuzu kullanabilir miyim? Tanıdığım herkesi arayacağım
Ya veremos. ¿ Puedo usar tu teléfono?
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
- ¿ Me permite usar su teléfono?
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
Eso me gustaría mucho. Pero debe prometerme algo.
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
¿ Le importa si uso su teléfono?
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
¿ Podría usar su teléfono?
Merhaba, özür dilerim. Telefonunuzu bir dakikalığına kullanabilir miyim?
Necesito que me preste el telefono un minuto.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]