Telefonunuz var translate Spanish
354 parallel translation
Dr. Kowalski, birinci hatta telefonunuz var.
Dr. Kowalski, llamada telefónica en la línea 1.
Tamam. Bay Chambers ve Bay Curtis. Telefonunuz var!
¡ Sr. Chambers o Sr. Curtis, al teléfono!
- Telefonunuz var, Profesör.
- Teléfono para usted, profesor.
Bayan Bomasch, telefonunuz var.
Srta. Anna, teléfono.
Bayan Myra, telefonunuz var. Sağ ol.
Señorita Myra la llaman por teléfono.
- Hı? Telefonunuz var, efendim. Deniz kuvvetleri arıyor.
Al teléfono, señor, del Ministerio de Marina.
- Telefonunuz var mı?
¿ Tiene teléfono?
Bay Richard Harland telefonunuz var.
Sr. Richard Harland, al teléfono.
- Telefonunuz var mı?
- ¿ El teléfono?
Memur bey, telefonunuz var!
¡ Agente lo llaman por teléfono!
- Telefonunuz var Bay Stevenson.
- Su llamada, Sr. Stevenson.
- Telefonunuz var Bay Evans.
- Teléfono, señor Evans. - Bien.
Ferrara'dan telefonunuz var efendim.
Sr. ingeniero le llaman por telefono... - de Ferrara. - Gracias.
Bir dakika bay Haley. Şehirlerarası telefonunuz var.
- Larga distancia, Sr. Haley.
- Telefonunuz var Bayan Gray.
- Una llamada, Srta. Gray.
- Alışveriş noktasında telefonunuz var mı?
- ¿ Tienen teléfono en la estación?
- Telefonunuz var efendim.
Al teléfono.
Bay Prebble, telefonunuz var. Bir bayan.
Señor Prebble, le llaman por teléfono, una chica.
Telefonunuz var mı?
Quiero saber si tiene un teléfono.
Bayan Shankland, telefonunuz var.
Sra. Shankland, la llaman por teléfono.
En azından bir telefonunuz var mı?
¿ Tienen teléfono?
- Bay Gantry? Telefonunuz var.
- Le llaman por teléfono.
Telefonunuz var mı?
¿ Tiene teléfono?
Efendim, telefonunuz var.
- Tiene una llamada de teléfono.
Bay Santeuil, telefonunuz var.
- ¿ Estás cansada?
- Telefonunuz var mı?
- ¿ Tiene teléfono?
- Paris'te telefonunuz var mı?
¿ Tiene Ud. teléfono en París?
Telefonunuz var mı?
¿ Tienen teléfono?
Bay Hanada, telefonunuz var.
Señor Hanada, una llamada para usted.
Telefonunuz var.
Una llamada para usted.
Telefonunuz var, Bay Davis.
Una llamada, Sr. Davis.
Rio de Janeiro'dan bir telefonunuz var.
Tengo una llamada para usted desde Río de Janeiro.
Ekselans, telefonunuz var.
Su Excelencia, su llamada.
Telefonunuz var.
Teléfono...
Kapatmayın, Londra'dan telefonunuz var.
No cuelgue, tiene una llamada de Londres.
Telefonunuz var mı?
¿ Tiene un teléfono?
Telefonunuz var.
Al teléfono.
Bay Nash, telefonunuz var.
¿ Sr. Nash? Tiene una llamada telefónica.
- Tokyo'dan bir telefonunuz var. - Nihayet... - Görüşebilirsiniz.
- Una llamada de Tokio.
- Telefonunuz var, Bay Kingston.
- Una llamada telefónica, Sr. Kingston.
- Telefonunuz var mı?
- ¿ Tiene un teléfono?
Bay Forrester, barda telefonunuz var.
"Llaman al señor Forrester al teléfono del bar."
Bay Forrester, telefonunuz var.
Señor Forrester, por favor, al teléfono del bar.
- Telefonunuz var efendim.
- Puede usar el teléfono del bar, señor.
Carl Kolchak, telefonunuz var.
Carl Kolchak, teléfono por favor. Carl Kolchak.
Birinci hatta telefonunuz var.
- ¿ Diga? - Por la 1. ¿ Se la paso?
Telefonunuz var mı, efendim?
¿ Tiene un teléfono, señor?
Pekala, ev telefonunuz var mı?
Señor, ¿ me puede dar su teléfono?
- Telefonunuz var mı? - Sen de kimsin?
- ¿ Tiene teléfono?
Bayan Guerrero lütfen danışmaya geliniz telefonunuz var.
Sra. Guerrero.
Telefonunuz var.
el teléfono.
telefonunuz var mı 27
vardı 193
varoş 16
vargas 68
vardır 53
varmış 24
var mı 248
var mısın 123
var ya 32
varsın 16
vardı 193
varoş 16
vargas 68
vardır 53
varmış 24
var mı 248
var mısın 123
var ya 32
varsın 16
varım 207
var mısın yok musun 30
varsa 36
vardık 38
varenka 16
var tabii 24
varşova 132
var mıydı 25
varyemez amca 23
var efendim 22
var mısın yok musun 30
varsa 36
vardık 38
varenka 16
var tabii 24
varşova 132
var mıydı 25
varyemez amca 23
var efendim 22
varsayalım ki 19
varvara vasilyevna 23
telefon 495
telefonu kapat 45
telefonu aç 47
telefon numarası 27
telefonda 73
telefon et 35
telefonu al 19
telefon sana 113
varvara vasilyevna 23
telefon 495
telefonu kapat 45
telefonu aç 47
telefon numarası 27
telefonda 73
telefon et 35
telefonu al 19
telefon sana 113
telefona bak 34
telefon var 19
telefon ettim 16
telefona cevap ver 23
telefon yok 49
telefonunu kullanabilir miyim 34
telefonum yok 16
telefon çalar 36
telefonun var 33
telefon mu 34
telefon var 19
telefon ettim 16
telefona cevap ver 23
telefon yok 49
telefonunu kullanabilir miyim 34
telefonum yok 16
telefon çalar 36
telefonun var 33
telefon mu 34