Yardımcı olabilir miyim translate Spanish
4,729 parallel translation
Yardımcı olabilir miyim?
¿ Puedo ayudarte?
Evet, yardımcı olabilir miyim?
Disculpa, ¿ Te puedo ayudar?
Yardımcı olabilir miyim?
¿ Puedo ayudaros?
Yardımcı olabilir miyim?
¿ Puedo ayudarles?
- Yardımcı olabilir miyim evlat?
¿ Qué estás haciendo por tanto tiempo?
Yardımcı olabilir miyim?
¿ Puedo ayudarlo?
- Yardımcı olabilir miyim?
¿ En qué le puedo servir?
- Yardımcı olabilir miyim?
- ¿ Puedo ayudarla?
Yardımcı olabilir miyim?
¿ Puedo ayudarla?
Yardımcı olabilir miyim?
¿ Se le ofrece algo?
Yardımcı olabilir miyim, hanımefendi?
¿ Puedo ayudarla, señora?
Yardımcı olabilir miyim bayım?
¿ Puedo ayudarlo en algo?
Affedersiniz efendim. Yardımcı olabilir miyim?
Disculpe, señor. ¿ Puedo ayudarlo?
Yardımcı olabilir miyim?
¿ Puedo ayudarle, señor?
- Merhaba, yardımcı olabilir miyim?
- ¿ Hola, te puedo ayudar?
- Yardımcı olabilir miyim?
¿ Puedo ayudarlos? Oh...
Yardımcı olabilir miyim efendim?
¿ Puedo ayudarlo, señor?
Yardımcı olabilir miyim?
¿ Te puedo ayudar?
- Yardımcı olabilir miyim?
¿ Puedo ayudarle?
Yardımcı olabilir miyim, bayan?
- ¿ Puedo ayudarla, señora?
Yardımcı olabilir miyim?
¿ Qué desean?
Yardımcı olabilir miyim?
¿ En qué les puedo servir?
Yardımcı olabilir miyim?
¿ Puedo ayudarle?
Ben yardımcı olabilir miyim?
Oye. ¿ Puedo ayudar?
Yardımcı olabilir miyim?
¿ Puedo ayudarlos?
Bayım, yardımcı olabilir miyim?
Puedo ayudarle, caballero?
Merhaba, yardımcı olabilir miyim?
Hola. ¿ Te puedo ayudar?
- Merhaba, yardımcı olabilir miyim?
- Hola, ¿ puedo ayudarle?
- Çok cömertsin. - Yardımcı olabilir miyim?
- Eres demasiado generoso.
Yardımcı olabilir miyim?
¿ Puedo ayudarlo? Sí.
Yardımcı olabilir miyim?
¿ En qué puedo ayudarla?
Yardımcı olabilir miyim?
¿ Puedo ayudarle en algo?
- Yardımcı olabilir miyim bayım? - Evet, bu yataktaki çocuğa ne oldu?
Sí, ¿ qué pasó con el chico que estaba en esta cama?
Evet... Lee Barnes ile konuşuyorsunuz. Yardımcı olabilir miyim?
Es Lee Barnes al habla. ¿ Puedo ayudarle?
Affedersiniz, yardımcı olabilir miyim?
Perdoname ¿ Puedo ayudarte?
Yardımcı olabilir miyim?
¿ Puedo ayudarte con algo?
Yardımcı olabilir miyim?
¿ Le puedo ayudar?
- Yardımcı olabilir miyim?
- Puedo ayudarle en algo?
- Yardımcı olabilir miyim?
¿ Puedo ayudarte?
Arat Deposu'na hoşgeldiniz. Yardımcı olabilir miyim?
Bienvenido a la Bodega Arat. ¿ Puedo ayudarte?
Yardımcı olabilir miyim?
Sí, ¿ qué desea?
Yardımcı olabilir miyim?
¿ Qué desea?
Dur bakalım. Yardımcı olabilir miyim?
¿ Puedo ayudarte?
- Size yardımcı olabilir miyim efendim?
¿ Puedo ayudarlo, señor? Oye ¿ puedo tomar otro...?
Merhaba, yardımcı olabilir miyim?
Hola, ¿ puedo ayudarle a encontrar algo?
- Yardımcı olabilir miyim?
- ¿ Puedo ayudarle?
Yardımcı olabilir miyim bayım?
¿ Puedo ayudarlo a encontrar algo, señor?
- Yardımcı olabilir miyim?
- ¿ Puedo ayudarlos?
Yardımcı olabilir miyim albay?
- ¿ Puedo ayudarle, Coronel?
Yardımcı olabilir miyim?
¿ Hola?
- Yardımcı olabilir miyim?
Puedo ayudarte?
yardımcı olabilirim 30
yardımcı olabilir miyiz 17
yardım 237
yardımcı 24
yardım edin 2172
yardim edin 16
yardım et 1629
yardımına ihtiyacım var 284
yardım etmek istiyorum 79
yardım edebilir miyim 558
yardımcı olabilir miyiz 17
yardım 237
yardımcı 24
yardım edin 2172
yardim edin 16
yardım et 1629
yardımına ihtiyacım var 284
yardım etmek istiyorum 79
yardım edebilir miyim 558
yardıma ihtiyacınız var mı 48
yardıma ihtiyacım var 172
yardıma ihtiyacın var mı 120
yardım etmeme izin ver 21
yardım eder misin 112
yardım et bize 19
yardım etmemi ister misin 18
yardım lazım mı 65
yardım edin bana 78
yardım et bana 317
yardıma ihtiyacım var 172
yardıma ihtiyacın var mı 120
yardım etmeme izin ver 21
yardım eder misin 112
yardım et bize 19
yardım etmemi ister misin 18
yardım lazım mı 65
yardım edin bana 78
yardım et bana 317