Yardım edebilir miyim translate Spanish
2,644 parallel translation
- Hayır, değil. - Yardım edebilir miyim Heep?
¿ Necesitas ayuda, Heep?
Yardım edebilir miyim?
Puedo ayudarte?
Yardım edebilir miyim?
¿ Puedo ayudarte?
- Yardım edebilir miyim?
- ¿ Puedo ayudarte?
Yardım edebilir miyim?
- ¿ Puedo ayudarles?
Yardım edebilir miyim?
¿ Podrías ayudar?
Sana yardım edebilir miyim?
¿ Te puedo ayudar con lo que estás haciendo?
Yardım edebilir miyim, Bay Hawke?
¿ En qué puedo servirle, Sr. Hawke?
Size yardım edebilir miyim diye merak ediyordum.
Más bien, yo puedo servirle a usted.
Yardım edebilir miyim?
- ¿ Qué se le ofrece?
Size yardım edebilir miyim?
¿ Puedo ayudarla?
- Merhaba, yardım edebilir miyim?
- Hola, ¿ puedo ayudarlo?
İnsanlara yardım edebilir miyim bilmeliyim. Eğer edemiyorsam o zaman ne yapacağımı bilmeliyim.
Debo saber si estoy ayudando a las personas y si no, tengo que saber qué voy a hacer después.
Yardım edebilir miyim?
Le ayudo?
Yardım edebilir miyim?
¿ Los puedo ayudar?
- Yardım edebilir miyim?
- ¿ Puedo ayudarlos?
Yardım edebilir miyim?
¿ Puedo ayudarlo?
Hayır. Yardım Edebilir miyim? Hayır.
No. ¿ Te puedo ayudar?
Şey, iş yerinizi sattığınızı duydum ve yardım edebilir miyim diye geldim.
Bueno, supe que cerrabas el negocio y pensé que te podría dar una mano.
- Yardım edebilir miyim?
- ¿ Puedo ayudarle?
- Yardım edebilir miyim?
- ¿ Puedo ayudar?
- Yardım edebilir miyim?
¿ Te ayudo en algo?
Merhaba. Yardım edebilir miyim?
Buenos días. ¿ Puedo ayudarte?
- Yardım edebilir miyim? Hayır, polis şefi tarafından araştırılması gereken bir mesele var.
Pero no me miréis con los buenos ojos de mi madre y mi abuelo.
Yardım edebilir miyim? Elbette.
"Munchy" Mcgillicuddy ya lleva dos en su estomago.
- Yardım edebilir miyim?
¿ Te puedo ayudar?
Yardım edebilir miyim?
¿ puedo ayudarte?
Yardım edebilir miyim?
¿ Sí? ¿ Puedo ayudarte?
Yardım edebilir miyim?
¿ Puedo ayudarte en algo?
- Merhaba, yardım edebilir miyim?
- Hola - Hola, te puedo ayudar?
Merhaba. Yardım edebilir miyim?
Hola. ¿ Te puedo ayudar en algo?
- Yardım edebilir miyim bayanlar?
- ¿ Puedo ayudarle, señoras?
Mekanikçiyim, yardım edebilir miyim?
Soy mecánico, ¿ puedo ayudarlos en algo?
- Yardım edebilir miyim, canım?
- ¿ Puedo ayudarte en algo, cariño?
- Yardım edebilir miyim efendim?
- ¿ Puedo ayudarlo, señor?
Yardım edebilir miyim?
¿ Puedo ayudarla?
Lucas amca, Peyton teyzenin arabasını tamir ederken sana yardım edebilir miyim?
Tío Lucas, ¿ puedo ayudarte a reparar el auto de Peyton?
Yardım edebilir miyim?
¿ Quiere que la ayude en algo?
- Selam, yardım edebilir miyim?
- Hola, ¿ puedo ayudarles?
Ben yardım edebilir miyim?
¿ Puedo ofrecer mis servicios?
Yardım edebilir miyim?
Estoy hambrienta.
Yardım edebilir miyim?
¿ Puedo ayudar?
Eğer kaybetmişsen, bulmana yardım edebilir miyim?
Si ha sido así, ¿ puedo jugar con la caja en la que vino?
- Yardım edebilir miyim?
- Puedo ayudarle?
Yardım edebilir miyim, beyler?
Puedo ayudarte?
Yardım edebilir miyim?
¿ Puedo ayudarle?
Yardım edebilir miyim?
¿ Qué deseas?
- Yardım edebilir miyim?
¿ Puedo ayudarte?
Size yardım edebilir miyim?
¿ Puedo ayudarlos?
Yardım edebilir miyim? Wickes, Barking lütfen.
Aló, Wickes, en Barking. por favor.
Merhaba, yardım edebilir miyim?
Hola. ¿ En qué puedo ayudarle?
yardım edebilirim 88
yardım edebilir misiniz 25
yardım edebilir misin 38
yardım edebilirsin 17
yardım edebilir miyiz 25
yardım 237
yardımcı 24
yardım edin 2172
yardim edin 16
yardım et 1629
yardım edebilir misiniz 25
yardım edebilir misin 38
yardım edebilirsin 17
yardım edebilir miyiz 25
yardım 237
yardımcı 24
yardım edin 2172
yardim edin 16
yardım et 1629
yardımcı olabilir miyim 707
yardımına ihtiyacım var 284
yardım etmek istiyorum 79
yardımcı olabilirim 30
yardıma ihtiyacınız var mı 48
yardıma ihtiyacım var 172
yardıma ihtiyacın var mı 120
yardım etmeme izin ver 21
yardım eder misin 112
yardım et bize 19
yardımına ihtiyacım var 284
yardım etmek istiyorum 79
yardımcı olabilirim 30
yardıma ihtiyacınız var mı 48
yardıma ihtiyacım var 172
yardıma ihtiyacın var mı 120
yardım etmeme izin ver 21
yardım eder misin 112
yardım et bize 19