Çantada ne var translate Spanish
345 parallel translation
Çantada ne var?
¿ Qué tienes ahí?
- Çantada ne var?
- ¿ Qué lleva en la maleta?
Çantada ne var?
¿ Qué llevas en ese saco?
- Diğer çantada ne var?
- ¿ Y en la otra maleta?
Çantada ne var?
Tío, ¿ qué llevas en la bolsa?
- Çantada ne var?
- ¿ qué es lo que tienes en el saco?
Çantada ne var?
- ¿ Qué llevas en esa bolsa?
Çantada ne var?
Que hay en la bolsa?
O çantada ne var?
¿ Qué llevas ahí?
- Çantada ne var, bakabilir miyim?
- Su cartera, ¿ por favor?
Çantada ne var, lütfen, madam?
¿ Qué lleva ahí, por favor?
- Çantada ne var?
- ¿ Qué tiene en esa bolsa?
Çantada ne var?
¿ Qué llevas en la bolsa?
Çantada ne var, bilmek istemez misin?
¿ Quieres saber qué hay aquí?
9 oluyor. Çantada ne var?
Serás el 9. ¿ Qué llevas ahí?
Çantada ne var acaba?
¿ Qué habrá en la bolsa?
- Çantada ne var?
- ¿ Y el maletín?
Pekâlâ, o çantada ne var, doktor?
¿ Qué tiene en el maletín, doctor?
- Çantada ne var?
- ¿ Qué hay en la bolsa?
Kel, çantada ne var?
¿ Kel, que hay en la bolsa?
- Çantada ne var? Aletler mi?
- ¿ Qué tienes ahí, herramientas?
Çantada ne var? - Bana su verdin!
- ¡ Me diste puta agua!
Çantada ne var?
¿ Qué hay en esa bolsa?
Pennsylvania. O çantada ne var?
Pensilvania żQué tienes allí?
Çantada ne var bay Thomas?
¿ Qué hay en la bolsa, Sr. Thomas?
Tahmin et, bu çantada ne var?
¿ Adivina lo que tengo en la bolsa?
Çantada ne var?
- ¿ Qué hay en el maletín?
Yeşil çantada ne var, Wade?
¿ Qué tiene la bolsa verde?
Çantada ne var?
¿ Qué haces con ese saco?
- Bu çantada ne var biliyor musun?
- ¿ Sabe lo que hay en esta bolsa?
Hey Monica, çantada ne var?
Mira Monica. ¿ Que hay en la bolsa?
Çantada ne var?
- ¿ Qué tienes en la bolsa?
O çantada ne var?
¿ Qué hay en esa bolsa?
Çantada ne var öyle?
¿ Qué hay en la bolsa?
Çantada ne var?
¿ Qué hay en el maletín?
Sizce çantada ne var?
¿ Qué crees que hay en la bolsa?
Çantada ne var?
¿ Qué hay en la maleta?
- Çantada ne var?
- ¿ Qué hay en la maleta?
- Çantada ne var? - Joseph!
- ¿ Qué hay en la bolsa?
- Çantada ne var? - Hiç.
- ¿ Qué tienes en la bolsa?
Beyefendi! - Bu çantada ne var?
¡ Señor!
Hey beyefendi, çantada ne var?
¿ Qué hay en la maleta?
Ne var çantada? Çanta?
¿ Qué hay en bolsa?
Çantada bugün ne var?
¿ Qué hay en el depósito hoy?
- Bu doğru. - Ne var o çantada?
- ¿ Qué llevas en la bolsa?
Çantada ne var?
¿ Qué hay en la bolsa?
Lanet olsun, ne var çantada?
Me lleva, ¿ qué es?
Ne var çantada?
¿ Qué es?
- Çantada ne mi var?
¿ Qué lleva?
Ne var çantada?
¿ Qué hay en la bolsa?
Çantada ne kadar para var?
¿ Cuánto dinero traen?
ne var ne yok 320
ne var 4237
ne var ki 145
ne var bunda 130
ne var ki bunda 23
ne var orada 75
ne var burada 20
ne varsa 17
ne var yani 22
ne var biliyor musun 75
ne var 4237
ne var ki 145
ne var bunda 130
ne var ki bunda 23
ne var orada 75
ne var burada 20
ne varsa 17
ne var yani 22
ne var biliyor musun 75
ne vardı 185
ne var içinde 24
vardı 193
varoş 16
vargas 68
vardır 53
varmış 24
var mı 248
var mısın 123
var ya 32
ne var içinde 24
vardı 193
varoş 16
vargas 68
vardır 53
varmış 24
var mı 248
var mısın 123
var ya 32
varsın 16
varım 207
var mısın yok musun 30
varsa 36
vardık 38
varenka 16
var tabii 24
varşova 132
var mıydı 25
varyemez amca 23
varım 207
var mısın yok musun 30
varsa 36
vardık 38
varenka 16
var tabii 24
varşova 132
var mıydı 25
varyemez amca 23