Herşey tamam translate Russian

- Evet, herşey tamam.

- Да, всё готово.

Herşey tamam mı?

Все в порядке?

Öyleyse herşey tamam.

Тогда всё хорошо.

Doğumgünün için herşey tamam. .

Я полностью организовала твой день рождения.

Hayır, hayır, herşey tamam.

Нет, нет, нет, все хорошо.

Herşey tamam mı?

¬ се хорошо?

Bud deyince Herşey tamam

Сказав "Бад" Вы все сказали

Herşey tamam! Herşey tamam! Herşey uygun bulundu!

Все нормально!

Herşey tamam. Ama, otobüste elleşmek yok.

Всё по правилам, только без лапанья в автобусе...

Herşey tamam kontrol edildi.tamam.

Все в полном порядке. Прием.

Herşey tamam da.

Это нормально.

Herşey tamam mı?

Все в порядке, сэр?

" Herşey tamam.

" Готов к использованию.

Evet. Herşey tamam.

Да, всё хорошо.

Jim, herşey tamam.

Джим, всё готово.

Herşey tamam!

Все готово!

- Pekala, herşey tamam mı? - Buna can atıyorum Ted!

- Значит, мы обо всем договорились?

Herşey tamam şimdi.

Теперь все в порядке.

Herşey tamam.

Все готово.

Herşey tamam o zaman.

- Значит, "да".

Herşey tamam.

Не сдавайся, приятель!

Herşey tamam.

- Горизонт чист. Погружение.

Herşey tamam mı? Hoşçakal

Добрый вечер, мадам.

Herşey tamam mı?

Всё в порядке?

Sanırım herşey tamam gibi görünüyor.

Что ж, похоже, у Вас все в порядке.

Herşey tamam mı?

Всё понятно?

Herşey tamam.

И никаких гвоздей.

- Sonra herşey tamam?

- Поздравляю.

Tamam! Herşey bilim için...

Но учти, я делаю это исключительно ради науки!

- Umarım birgün yine görüşürüz, herşey için teşekkürler. - Tamam.

Хватит.

Tamam, herşey yolunda!

Да ладно, все в порядке.

Tamam onlar çıktılar. Gittiler. Herşey yolunda.

Все в порядке, они ушли.

Tamam, işte. Şimdi herşey bitti.

Все кончено.

Tamam. Herşey hazır.

Все готово?

- Tamam, herşey yolunda

- Все хорошо, все хорошо.

Herşey bitti, tamam?

Все кончено, понятно?

O zaman herşey yolunda gider, tamam mı?

Все будет хорошо.

Tamam herşey iyi şimdi.

Теперь все в порядке.

hersey tamam. hersey tamam da karnin haric. karnini iceri cek ve öyle tutmaya calis anladin mi?

уНПНЬН... гДПЮБЯРБСИРЕ, Ъ кХ уЕ яНМ, ХГ ЙНЛОЮМХХ "Arage".

- Tamam, herşey yolunda.

- Ладно, все в порядке.

Tamam, siz çocuklar. Herşey yolunda.

Порядок, чуваки.

Tamam, herşey yolunda. Bebeğim sadece benim.

- Успокойся, это я, пупсик.

Tamam herşey yolunda.

Да нет.

Herşey yolunda. Tamam.

Все в порядке.

Ama yaptığım herşey bu plan içindi, tamam mı?

Но мне надо было выполнить свой план, ясно?

Herşey yolunda tamam.

Тише.

Tamam herşey yolunda... Çünkü seni ebediyen biliyor olucam.

Это хорошо... я чувствую, как будто знал вас всю жизнь.

Tamam, herşey yolunda.

Лавиния! Все в порядке, дорогой.

Herşey yoluna girecek, tamam mı?

Всё будет в порядке. Хорошо?

Kardeş, herşey tamam mı?

Что происходит, братец?

- Dinle, herşey yoluna girecek, tamam mı?

Послушай, у вас все будет хорошо.