English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ H ] / Hey sen

Hey sen translate Russian

2,264 parallel translation
Hey sen! Bu bir kurtarma gemisi, doğru mu?
Этот корабль - спасатель имущества?
Hey sen.
Эй, ты.
Hey sen, kal orada!
Эй ты! Сидеть тихо!
Hey sen.
Приветик.
Hey sen, geri çekil!
ты! Отвали!
Hey sen, geri çekil!
Хватит меня копировать!
Hey sen.
Эй, ты
Hey sen, Bay Yakışıklı.
Эй, мистер Красавчик.
Sen çeneni kapa Hey Numarasını alabilir miyim?
Эй, сам заткнись. Эй. Дашь мне ее номер?
Hey güzelim Sen arkada kendi işine bak
Эй, милая. Займись там своими делами.
Hey! Wing Chun ustası sen misin? Sifu Yip!
Это вы учитель Вин Чунь?
Hey. Geçen gece ateş etmedim, çünkü sen arabadaydın.
Я тогда не стал стрелять, потому что ты была в машине.
Hey, belli ki sen ve ben aynı kızlarla çıkmamışız.
Явно мы с тобой встречались с разными девушками.
Hey, sen magazadaki elemansin.
Эй, ты же тот парень. Из магазина.
Hey, kimsin sen?
Эй, а ты кто такой?
Hey, sen...
Эй, ты...
Hey sen!
Эй!
Hey sen benim diğer annemden olan kardeşim misin?
Bот твоя кроватка.
Hey, Tom. Justin için bir akşam yemeği veriyorum ve sen tüm arkadaşlarım arasında uzak ve egzotik topraklardan gelen bir tek sen varsın.
Эй, Том, у меня будет званая вечеринка для Джастина и ты, единственный из всех моих друзей, родом из очень далеких и экзотичных земель.
Sen bilirsin, Ann. Hey, Mark, benim Leslie.
Эй, Марк, это Лесли.
Hey, ne yapıyorsun sen?
Эй, что ты делаешь?
Hey, sen şu arabandan gelen...
Вы выяснили
Hey buraya baksana sen.
Послушай, дружище.
Hey, dostum, sen dinlen.
А ты, друг, отдыхай, хорошо?
Hey, sen.
Эй, ты. Френк.
- Hey, sen mi... - Hayır.
- Нет
- Hey! sen dayan!
Сам... держись.
Hey, sen.
Ну, привет.
Hey, sen Dan'in oğlu musun?
- Эй, ты сын Дэна? - Так точно.
- Hey Brian, kokuyu sen de aldın mı?
- Привет, Брайан, ты тоже чувствуешь?
Hey, sen.
Эй! Ты!
Hey, sen yine mi ortaya çıktın?
Эй, ты опять мухлюешь? Ты - шпионка.
Hey, beyaz çocuk! Ne dedin sen?
Эй, белый, повтори, что ты сказал?
Hey, sen de kimsin lan?
Алло, ёпт... Ты кто?
- Hey, çatlak, sen git, biraz tampon ör!
- Эй, ненормальная, пойди навяжи себе тампонов!
Hey, bunu sen yazmışsın.
Слушай, а вот эта твоя.
Hey, sen az önce kovuldun mu yoksa?
Йо, тебя что, уволили?
- Hey, sen.
- Приветик.
Hey! Sen at kuyruklu.
Эй, ты, с хвостиком!
Hey, onu oraya sen koydun!
Эй, ты мне это подбросил!
Hey, sen o atları seven kişisin?
Вы... любительница лошадей.
Hey, sen. FBI! Olduğun yerde kal!
Эй!
Hey menopozlu, bunu sen mi yaptın?
прекрасно! это ты сделала?
- Sen bulaşma! - Hey!
Слушай, это ты отвали!
Hey, sen!
Эй, ты!
Hey çocuk. kimsin sen?
Эй, мальчик. Ты кто?
Hey, sen bu sabah diğer restoranımda ekilen o zavallı kız değil misin?
Эй, это ведь тебя продинамили в другом моём ресторане?
- Hey sen!
Эй, подруга!
Hey, Jack sen misin?
Извините. я опоздпал.
Hey, hey, hey. Hangi cehennemdensin, sen?
Эй, эй, эй Что за черт, чувак?
Hey, sen çok güzelsin, Adrianna.
Замечательно выглядишь, Адрианна.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]