English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ P ] / Polisi arıyorum

Polisi arıyorum translate Russian

283 parallel translation
Polisi arıyorum.
Я звоню в полицию.
Polisi arıyorum.
Я вызову полицию.
Su tesisatından bana ne be? Polisi arıyorum.
Плевать я хотел на технический перерыв.
Polisi arıyorum!
Я звоню в полицию.
- Polisi arıyorum. İyi fikir. O da kim?
- Я звоню в полицию.
- Bende polisi arıyorum.
Я звоню в полицию.
Üzgünüm. Teşekkür ederim. Ben polisi arıyorum.
Мне очень жаль, извините.
Polisi arıyorum.
Я позвоню в полицию.
- Keser misin şunu? - Polisi arıyorum.
- Я вызываю полицию!
Ben polisi arıyorum.
Пойду позвоню в полицию.
Polisi arıyorum!
Я звоню в полицию!
Polisi arıyorum!
Я сдам тебя копам!
- Polisi arıyorum.
- Я звоню в полицию.
- Polisi arıyorum.
- I " м. запрос полицейские.
Polisi arıyorum.
Я зову ментов.
Polisi arıyorum diye yalan söyledin.
- Когда вы солгали что звоните в полицию.
Polisi arıyorum.
Я звоню в полицию!
- Polisi arıyorum.
- Я вызываю полицию.
Polisi arıyorum.
Я звоню в жандармерию.
Çocuk itiraf etti, tekrar polisi arıyorum.
Он меня душил. Вы видели.
Polisi arıyorum.
- Я звоню в полицию.
- Polisi arıyorum.
- Я зову полицию.
- Polisi arıyorum.
Я вызываю полицию.
Polisi arıyorum! Defol buradan!
Я вызываю полицию!
Polisi arıyorum.
- Я вызываю полицию.
- Hayır, polisi arıyorum.
- Я звоню в полицию.
Polisi arıyorum!
Я вызываю копов.
Polisi arıyorum!
Я вызову полицию!
Tamam. Ben polisi arıyorum.
Так, я вызову настоящую полицию..
Hemen polisi arıyorum.
Я звоню в полицию.
- Robert, polisi arıyorum.
Я звоню в полицию.
- Polisi arıyorum!
Стой, Уолтер! Я вызываю полицию!
- Polisi arıyorum.
- Звоню в полицию.
... o fotoğrafı çalacağını söylüyorsan eğer,... bende polisi arıyorum hemen.
И если ты говориш мне, что ты хочешь влезть в мой компьютер и украсть это фото, Тогда я вызываю полицию.
Polisi arıyorum. Dur!
- Звоню в полицию.
Polisi arıyorum.
Я вызываю полицейских.
- Ben polisi arıyorum.
Я звоню в полицию.
Polisi arıyorum şimdi.
Я собираюсь позвонить в полицию, прямо сейчас.
Şimdi polisi arıyorum.
а то позову полицию.
- Polisi arıyorum...
- Я вызываю полицию...
Polisi arıyorum ben.
Я звоню в полицию.
- Bu kadar yeter, polisi arıyorum.
- Ну всё, я звоню копам.
Polisi arıyorum.
Уходите, а я полицию вызову.
Polisi arıyorum, bu yasak!
Я позову охрану, это запрещено, понятно?
Hemen polisi arıyorum.
Я вызываю полицию.
- Polisi arıyorum.
— Я звоню в полицию.
Polisi arıyorum!
Я вызываю полицию!
Şimdi polisi arıyorum.
Я вызываю полицию.
Tamam o zaman polisi arıyorum.
Ладно, я звоню в полицию.
Polisi arıyorum.
Я вызываю копов.
- Polisi arıyorum!
Папа был прав!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]