Я совершил много ошибок traducir inglés

Холидэй, я совершил много ошибок.

Holliday, I've done some foolish things in my life.

Я совершил много ошибок, исправить их я не могу.

I made mistakes, I can't change them.

Я совершил много ошибок, но я изменил свою жизнь.

I did a lot of stupid things, but I turned my life around.

Эйва, я совершил много ошибок в своей жизни, большая часть которых касается воспитания моих мальчиков.

Ava, I made plenty of mistakes in my life, not the least of which got to be raising my boys.

Я совершил много ошибок в прошлом.

I made a lot of mistakes in the past.

Я совершил много ошибок.

I made some huge mistakes.

Слушай, я совершил много ошибок в своей жизни, и я сделал больно людям, которых я больше всего люблю, и я не хочу делать больно ещё кому-нибудь.

Listen, I've made a lot of mistakes in my life, and I have hurt the people that I love most, and I don't want to do that anymore.

Я совершил много ошибок после твоего отъезда.

I made a lot of mistakes after you left.

Я совершил много ошибок, Джус.

CLAY : I've made a lot of mistakes, Juice.

Я знаю, я совершил много ошибок.

I know I've made mistakes.

Кейси, послушай, я совершил много ошибок, и я с радостью тебе обо всех них расскажу.

Kacey, look, I have made a lot of mistakes, and I am happy to tell you about all of them.

Я совершил много ошибок, Вернон.

I've made plenty, Vernon.

Я совершил много ошибок. Но это не значит, что в этом нет любви.

I have made many mistakes, but that doesn't mean there isn't love in it.

Я совершил много ошибок.

I have made many bad choices.

В своей жизни я совершил много ошибок.

I've made my share of mistakes in my life.

За миллионы и миллионы лет моего существования я совершил много ошибок, Питер.

Over the millions and millions of years of my existence... I've made many mistakes, Peter.

Я совершил много ошибок.

I made a lot of mistakes.

- Я совершил много ошибок, включая то что переспал с тобой.

- I've made a lot of mistakes, including sleeping with you.

Я совершил так много ошибок, Деб, с тобой и с Нэйтаном.

I've made so many mistakes, Deb. With you and with Nathan.

Мои извинения. Я совершил много ошибок с тех пор как стал чемпионом.

Apologies.

Я тоже совершил много ошибок.

I mean, I made a lot of mistakes at first.

- Я совершил очень много ошибок.

I have made many mistakes.

Я совершил в жизни много ошибок.

I got enough regrets in my life.

Но я совершил слишком много ошибок.

But I made too many mistakes.

Я совершил много ужасных ошибок.

I...

Послушай, сегодня я совершил очень много ошибок, и я не хотел бы совершать их больше.

Listen, I have made a great many mistakes tonight, and I don't want to make any more mistakes.

Послушай, я совершил много ошибок в Актеоне.

Look, I made a lot of mistakes at Aktaion.

В последнее время я совершил очень много ошибок

I've made a lot of mistakes recently.

Я совершил так много ошибок.

I've made so many mistakes.