Помнишь такого traducir español

Помнишь такого - Ирэма Гонсалеса? У его отца ещё парикмахерская.

¿ Recuerdas al barbero Hiram González?

- Она была того же рода, что Мастер Якомо - помнишь такого?

- Ella era como Master Iacomo, ¿ te acuerdas?

А помнишь такого парня...

Te acuerdas de un chico...

Помнишь такого?

Lo recuerdan?

Помнишь такого?

¿ Lo recuerdas?

Ричард Льюис, помнишь такого?

Richard Lewis. ¿ Te acuerdas de mi?

Помнишь такого? - Конечно. Черные очки.

- ¿ Recuerdas a ese tipo que daba órdenes?

Помнишь такого?

¿ Me recuerdas?

- Абу Назир – помнишь такого?

Abu Nazir, ¿ lo recuerdas, David?

Кёртиса Донована. Помнишь такого?

Curtis Donovan. ¿ Lo recuerdas?

Приветик. Дядя Чарли, помнишь такого?

Hola, soy el tío Charlie, ¿ recuerdas?

Помнишь такого?

¿ Le recuerdas?

Алтон Финн, помнишь такого?

Alton Finn... ¿ Le recuerdas?

Помнишь такого парня?

¿ Recuerdas a este tío?

Помнишь такого?

¿ Recuerdas a Batboy?

Я в отношениях с Рэнди, помнишь такого?

Ya estoy en una relación con Randy, ¿ lo recuerdas?

Мэттью Мара. Помнишь такого?

Matthew Mara, ¿ te acuerdas de él?

Да. Помнишь на приему у губернатора ты сказала, что это божественная работа из-за такого количества цвета?

¿ Recuerdas que dijiste que Dios debía de ser pintor por los colores?

Когда-то мы приютили точно такого же мальчика, помнишь?

Adopte a uno igual que él, hace mucho tiempo. ¿ Te acuerdas?

Помнишь, ты спросил меня, почему я начала работать на такого человека, как Уоррен.

Me preguntaste por qué empecé a trabajar para un hombre como Warren.

Я не видел такого цвета на стенах с тех пор как мы взорвали наш кулер с вином на втором курсе, помнишь?

No he visto paredes de este color desde que vomitamos sangría en segundo año, ¿ recuerdas?

Ты не помнишь у себя такого клиента?

¿ Has prestado tus servicios a este hombre?

У последнего такого целителя был прирученный жнец. Помнишь?

El último curandero que enganchamos llevaba a la muerte con correa. ¿ Recuerdas?

Ты ничего такого не помнишь?

¿ No recuerdas nada de eso?

А ведь у нас были времена такого секса, помнишь?

¿ Y qué pasa con las veces que nos hemos acostado?

Эээ... ммм.. ты говорила мне не делать этого год назад. Помнишь? Я не помню такого.

Me dijiste hace un año que no lo haga, ¿ recuerdas?

Помнишь, ты сказала, что Тедди никогда не сделал бы ничего такого романтического, например не превратил бы рабочую поездку за город в выезд возлюбленных на природу.

¿ Recuerdas que dijiste que Teddy nunca sería tan romántico para convertir un viaje de trabajo al norte en una escapada de enamorados al campo?

Не помнишь такого?

¿ Recuerdas haberlo dicho?

Помнишь певца такого?

¿ Lo recuerdas?