Ne diyorsun traducir español
17,353 traducción paralela
Bekle, ne diyorsun?
Espera. ¿ Qué estás diciendo?
Ben, ne diyorsun adamım Hadi canım.
- Ben, ¿ qué dices, hombre? - De ninguna forma, hombre.
- Patrick sen ne diyorsun? - Sor hadi.
Patrick, ¿ qué te parece Viaje a las estrellas?
- Ne diyorsun?
¿ Qué te parece?
Sen ne diyorsun, Seyit?
¿ Qué piensas, Seyid?
Dişlerin hakkında ne diyorsun?
- ¿ Y qué hay de tus dientes?
- Ne diyorsun?
- ¿ Qué?
Ne diyorsun sen?
¿ Qué carajo dices?
Ne diyorsun?
¿ Qué quieres decir?
Ne var? Ne diyorsun...
Qué...
"Ne diyorsun, yapacak mıyız?" dedi.
¿ haremos esto o no?
Ne diyorsun, Alex?
¿ Qué, Alex?
- Ne diyorsun sen?
¿ Qué está diciendo?
Ne diyorsun? Hastane yemeği sever misin?
¿ Te gusta la comida de hospital?
Ne diyorsun buna?
¿ Cómo llamas a eso?
- Ne diyorsun Willis?
- ¿ Estás loco, Willis?
Sen ne diyorsun?
¿ Tú aceptas?
Sen ne diyorsun yahu?
¿ De qué estás hablando?
Ne diyorsun yani?
¿ Qué estás diciendo?
En iyisi bu olur. - Ne diyorsun sen?
¿ De qué está hablando?
Ne diyorsun?
¿ Tú crees?
Gillian Baxter ile ilgili ne diyorsun?
¿ Y qué hay de Gillian Baxter y usted?
Kamyonetim hemen köşede. Ne diyorsun?
Mi camión está en la esquina, así que ¿ qué me dices?
Peki, ne diyorsun, Ray?
Entonces... ¿ Qué tal te parece, Ray?
Ne diyorsun, Marcia?
¿ Qué estás diciendo, Marcia?
Ne diyorsun Bob?
¿ Qué estás diciendo, Bob?
- Ne diyorsun be?
- ¿ Qué mierda?
- Evet, ne diyorsun?
- ¿ Qué opinas?
Ne diyorsun sen?
¿ Qué quieres decir?
Ne diyorsun John?
¿ Qué dices, John?
Ne diyorsun sen?
Pero, qué cosas dices...
Ne diyorsun?
¿ Qué dices?
Ne diyorsun, evet mi hayır mı?
Y bien, ¿ qué es, sí o no?
Ne diyorsun be oğlum?
¿ De qué estás hablando, hombre?
- Ne diyorsun be?
¿ De qué estás hablando?
Ne diyorsun?
¿ Qué piensa de eso?
Tünel kazıcılarına ne diyorsun?
¿ Y qué pasa con tus Clay Kickers?
Onu seviyorsun. - Ne diyorsun sen?
- ¿ Qué cojones estás diciendo?
Ne diyorsun ulan?
¿ Qué cojones dices?
Ne diyorsun sen ya?
¿ De qué diablos estás hablando?
Sen ne diyorsun?
¿ Qué quieres decir?
Ne diye "Aman Tanrım" diyorsun ya?
¿ Entonces por qué dices "Dios mío"?
Ne diyorsun?
¿ Qué estás diciendo?
- Sen ne diyorsun?
¿ Qué nos recomiendas?
Ne diyorsun ya?
¿ De qué hablas?
Ne diyorsun sen be?
¿ De qué hablas?
Ne diyorsun sen?
¿ De qué hablas?
Ne diyorsun, O, delirdi mi?
¿ Qué estás diciendo, que estaba, que estaba loco?
- Ne diyorsun?
¿ Qué ves?
Ne diyorsun sen?
¿ De qué estás hablando?
Ne diyorsun yani?
¿ Al grano?
ne diyorsun sen be 30
ne diyorsun sen 551
ne diyorsun be 24
ne diyorsunuz 336
ne diyorsunuz siz 31
diyorsun 241
diyorsunuz 82
diyorsun ki 51
diyorsunuz ki 20
ne diye 64
ne diyorsun sen 551
ne diyorsun be 24
ne diyorsunuz 336
ne diyorsunuz siz 31
diyorsun 241
diyorsunuz 82
diyorsun ki 51
diyorsunuz ki 20
ne diye 64
ne diyeceğimi bilmiyorum 160
ne diyor 463
ne diyor bu 53
ne diyorum ben 45
ne diyorduk 29
ne diyecektim 16
ne diyorum 25
ne diyeyim 78
ne diyorlar 99
ne diyeceğimi bilemiyorum 173
ne diyor 463
ne diyor bu 53
ne diyorum ben 45
ne diyorduk 29
ne diyecektim 16
ne diyorum 25
ne diyeyim 78
ne diyorlar 99
ne diyeceğimi bilemiyorum 173