How is everyone traduction Espagnol

And how is everyone this morning?

¿ Cómo estáis todos esta mañana?

- Just off the train. How is everyone?

- Recién. ¿ Cómo están todos?

How is everyone at home?

¿ Cómo está todo el mundo en casa?

So, how is everyone?

Entonces, ¿ cómo está todo el mundo?

How is everyone?

¡ Hola! ¿ Cómo estáis?

Yee-haw! How is everyone!

Como estan todos!

So, how is everyone at the great house?

¿ Cómo están todos en la casa grande? .

- l'll come. Soon. How is everyone?

- Vendré pronto. ¿ Cómo están todos?

If that's how everyone sees it, then I guess that's what it is.

Si así es como todos lo ven, entonces supongo que así es.

How kind everyone is to me now.

Como cambian las cosas.

You don't know how harmful it is for everyone to keep things bottled up inside or to have an inferiority complex.

No sabéis qué dañino es para todos reprimirse las cosas o tener complejo de inferioridad.

How is everyone?

¿ Bien?

And see how happy everyone is!

¡ Y qué felices están todos!

Everyone has his own locker. See how big it is?

Cada uno tiene su armario, y es bastante amplio, ¿ eh?

Oh, Michel! I want to make sure Michel knows how great my love for everyone is. And that love belongs to him.

Michele, quisiera tener la certeza de que sabe cuán grande es el amor que siento por todos y que ese amor le pertenece.

Everyone should see these images, to see how terrible it is our species.

Todo el mundo debería ver estas imágenes, para ver lo terrible que es nuestra especie.

All this is hypothetical. For example, in case we have five. How come on everyone?

Admitiendo, siempre una suposición admitiendo que sean cinco en el negocio ¿ cuánto le reportará a cada uno?

Can't you see how jealous everyone is?

¿ No ves como están todos de envidiosos?

There may be disagreement on how high he flew, but there is no doubt that everyone saw him fly.

Quizás haya diferencias respecto de la altura que alcanzó, pero no hay dudas de que todos lo vieron volar.

I'm sure everyone in Milchester is interested to know how much Old Enderby had left, and to whom.

Estoy seguro de cada uno en Milchester quiere saber cuanto dejó Enderby.

Oh, how awful everyone is in Greece.

Oh, cuán horribles son todos en Grecia.

And he wants everyone to know how very grateful he is for all the hun...

Y quiere que todos sepan lo agradecido que está por todos los cien...

Everyone knows how powerful the sword is

Todo el mundo sabe lo poderosa que es la espada.

- Yes, but I don't know for how long. Everyone in this house is a little weird.

Todos en esta casa son raros.

Ashamed, eh? Let everyone know how great your love is.

Dad a conocer a todos ese gran amor vuestro.

And, how sweet it is to succeed in this, how delicious it is to be a whore to everyone who would have to do with you!

Y, lo dulce que es tener éxito en esto, Lo delicioso que es ser una puta para todo el mundo Que tendría que ver contigo!

With the love of my husband enough, everyone knows how well equipped it is.

Con el amor de mi marido basta, todos saben lo bien dotado que está.

Do you know how unnerving it is for everyone who works with me and works in this building because you and your men are snooping around?

¿ Sabe lo nerviosos que pone a los que trabajan conmigo... que Ud. y sus hombres fisgoneen por todas partes?

I think it's wonderful how you told everyone Maurice is an actor.

Es estupendo que le dijeras a todos que Maurice es actor.

I'm sure everyone wants it... but the key is, how do you get it?

¿ Seguro que todos lo quieren? Pero la clave es,

Everyone's visited. Except Lucas. How is he?

Ya ha pasado casi toda la familia por el cuarto de baño. ¿ Cómo está Lucas?

Reunions are supposed to be about catching up with old friends... seeing how everyone is doing...

¿ Laura?

You're also seeing how everyone is equally friendly with me.

Todos están muy a gusto conmigo

How... how is it that everyone knows Jonathan?

¿ Cómo... ¿ Cómo es que todo el mundo conoce a Jonathan?

And this is how it looked that spring. Everyone cared about everyone else.

Una ciudad donde la gente se preocupa por otros Tanto como se preocupan por si mismas.

You'd be amazed at how much paperwork there is for a small town like Reedsville, what with everyone knowing each other and all.

Se sorprenderían de la cantidad de papeleo que hay por ser un pueblito como Reedsville. Con todos conociéndose entre todos.

I'm just thinking how strong people can be... and how everyone is alike in some way... and how everyone needs the same things.

No simplemente estoy pensando en lo fuerte que alguien puede ser... y cómo todos de alguna manera somos iguales... y cómo todos necesitamos las mismas cosas.

You rich white boys, you get the world handed to you, no strings attached, and you honestly think that's how it is for everyone.

A los blancos ricos les regalan el mundo sin compromiso. Y crees que es igual para todos.

How tired everyone is.

Mire lo cansado que estamos.

Mr. jackson wants everyone to know how pleased he is

El Sr. Jackson quiere que todos sepan lo contento que está

How everyone is a new door opening into other worlds.

Todos somos una nueva puerta abierta a otros mundos.

This is how we get everyone behind us.

Asi es como podemos adelantara todos en este pueblo.

Seeing as how this is the first television programme which brought you the first appearances from everyone from The Beatles to the Buzzcocks, we like to think we bring you the most new and interesting sounds in the North-West.

Cómo ese programa que trajo a las primeras presentaciones de todas las bandas, The Beatles, The Buzzcocks, nos gusta creer que somos de primera mano. Los nuevos e interesantes sonidos, vienen de Northwest.

Not to mention how you got everyone to hold hands, sway back and forth and sing "Everything is beautiful"

Por no hablar de cómo logró que todo el mundo se tome de las manos, se balancee hacia atrás y adelante y cante "Todo es hermoso"

If everyone comes out, how will you know when our duck is crispy?

Si todos dejan la cocina... ¿ cómo sabrán si el pato está crocante?

- How is everyone?

- ¿ Cómo está todo?

- The only reason you want to go... is because everyone told you how great you looked.

- La única razón por la que quieres ir... es porque todos te dijeron lo guapa que estabas.

He wants everyone to see how hetero he is

Quiere que todo el mundo vea lo heterosexual que es.

- You see how she is with everyone.

- Ya ves cómo está con todos.

Oh, no. Everyone in this territory knows who you are, Billy, and how big that price is on your head.

No, todos en este territorio saben quién eres, Billy y cuánto dinero vale tu cabeza.

Everyone asks, "How in the hell is he doing that?"

todos preguntaban, "cómo diablos hace eso?"