And fuck you traduction Français

Come closer and I'll shove that stick up your bunghole and fuck you bloody.

Approche et je t'enfonce ce bâton dans ton cul et t'encule jusqu'au sang.

And fuck you too, both of y'all bitches hiding behind a fucking plastic door.

Toi aussi, je t'emmerde! Putain de bâtards cachés derrière une porte en plastique!

Fuck Tara and fuck you!

J'emmerde Tara et je t'emmerde!

And fuck you.

Et je t'emmerde toi!

So fuck you and fuck you.

Alors merde à toi et merde à toi.

Hey. Some of us want to graduate and do something with our lives, so how about you all shut the fuck up and let me sleep?

Certains d'entre nous veulent être diplômés et faire quelque chose de leurs vies, donc que dirai-tu de fermer ta gueule et me laisser dormir?

Cause dressing up like a slut and trying to get John Travolta to fuck you, that's just like trying out for the little league.

S'habiller comme une traînée et tenter de se faire sauter par John Travolta, c'est comme faire un essai pour l'équipe des juniors.

You know, when I fuck someone and I don't want anything to do with them,

Tu sais, quand je baise quelqu'un et que je ne veux rien avoir à faire avec eux,

You're gonna fuck me and walk away?

Tu me baises et tu te casses?

"Fuck you" money is the ultimate liberator, and underneath your town, there's "fuck you" money.

L'argent "au diable" vous libère, et vous en avez sous votre ville.

And you all see it coming and you just don't get the fuck out of the way.

Vous savez tous que ça s'en vient et vous ne vous mettez pas à l'abri.

Now, when those stop coming, when all that help stops coming and you've got nowhere left to go, you're gonna remember this conversation and remember the guy who came in and looked you in the eye and said, "Fuck you."

Quand ils cesseront d'arriver, quand l'aide cessera d'arriver et que vous n'aurez plus de recours, vous vous rappellerez cette conversation et le gars qui vous a regardé dans les yeux et vous a dit : "Allez au diable."

Hey, dude? How about you stop worrying about what I feed my dog and worry about surfboards, or whatever the fuck it is you think about?

Mec, t'occupe de ce que bouffe mon chien et concentre-toi sur ta planche de surf ou que sais-je.

Might as well tap me on the shoulder and say, "Fuck you."

Autant me faire un doigt d'honneur.

If you did this, you went against Selina's explicit orders and you have put this entire office into a salad spinner of fuck.

Si t'as fait ça, t'es allé à l'encontre des ordres explicites de Sélina et t'as mis tout ce bureau dans une essoreuse à salade de merde.

I would never fuck you and I would never fuck you. - Oh.

Je n'ai jamais baiser avec toi et je ne baiserais jamais avec toi.

You fuck my old father... and saying you are sorry to me?

Tu as baisé mon vieux père et tu me demandes pardon?

Or you could fuck her yourself and just give us your keys.

Ou bien... tu la baises et tu files tes clés.

Why don't you fuck your mama and one of your pet poodles?

Va plutôt te taper ta mère.

I hope the fuck you know a good lawyer, and I hope the fuck you know an even better chiropractor!

Putain, j'espère que tu connais un bon avocat, et j'espère que tu connais un meilleur chiropracteur!

To make me fall... Feel something for you and then to fuck off?

Me faire ressentir quelque chose pour toi et te tirer?

Next chance you get, you're gonna shake that teacher's hand and shut the fuck up about it, you got it?

La prochaine fois, tu serres la main de la prof et tu la fermes. Pigé?

You wouldn't be here trying to whack me, and that fuck wouldn't be lying face down.

Vous seriez pas venus me buter, et ce con serait pas 6 pieds sous terre.

You know what? Fuck you and Emily.

vous et Emily.

You saw me selling this ring and thought, "I'd like to fuck him"?

268 ) } Vous m'avez vu vendre cette bague et pensé : "Je l'enculerais bien"?

And you come here and fuck me.

Et vous venez m'enculer.

You stand upon the sands and I will drink and fuck until the gods take me.

Tu iras te battre dans l'arène, et moi, je boirai et je baiserai jusqu'à ma mort!

Sorry doesn't go back and fuck the only girl that you ever loved.

S'excuser ne suffit pas quand tu baises avec la seule fille que j'ai aimée.

And plus, I don't want to scare her. - What the fuck you mean, you don't want no fucking face-to-face on this shit?

Comment ça, tu veux pas de face-à-face?

Um, well, I told my boss to go fuck himself, which you only do if you really, really, really mean it and if he really, really, really deserves it, which he did.

J'ai dit à mon patron qu'il aille se faire foutre, ce que tu dis si tu le penses vraiment, vraiment, vraiment. et s'il le mérite vraiment, vraiment, vraiment.

It's gonna be last in and first out and you're a dead Dan walk... what the fuck?

Le dernier arrivé sera le premier sorti et tu es un con-Dan-é à mor... putain?

So you can just fuck me about and drop me when you feel like it?

Pour me balader et me jeter après?

If she fucks up, you fuck up, and I'll fuck you up all the way to fuck.

Si elle merde, tu plonges. Et je te niquerai dans tous les sens.

You cross me and I will... fuck you like you have never been fucked before.

Fâchez-moi et je vais... vous baiser comme vous n'avez jamais été baisé avant.

You cross me, and I will fuck you like you have never been fucked before.

Vous me contrariez... Je vais abuser de vous comme jamais on a abusé de vous.

And you know what happens when you fuck with God.

Tu sais ce qui arrive quand tu fais chier Dieu?

You crawl... through the broken glass... and through the dog shit... and you fucking tell her how much you love her, or so help me God, I will fuck you to kingdom come.

Tu rampes... sur des morceaux de verre... et sur de la merde de chien... et putain tu lui dis combien tu l'aimes, ou aide moi Dieu, je vais te baiser jusqu'à la fin des temps.

And as we say in Surrey, sod the fuck off, you cunting twat!

et comme on dit dans le Surrey Dégage de là, sale con!

And Marty, fuck you.

Oh, et Marty, je vous emmerde.

Eventually, she takes us up on the roof, she sparks up a fag and she's like this, "Right you gotta fuck off now."

Finalement, elle nous emmène sur le toit, elle pète un câble et elle nous dit "Voilà maintenant vous devez dégager."

And who the fuck are you?

Et qui es-tu, bon sang?

What the fuck were you and Edgington thinking?

Qu'est-ce que vous et Edgington pensiez?

If I'm bothering you, why don't you fuck off and leave me alone?

- Si t'es gêné, casse-toi et lâche-moi.

You're the Lieutenant of Homicide, and usually when I tell cops about my theories, they tell me to go fuck myself.

Vous êtes un lieutenant de la criminelle, et d'habitude quand je parle à un policier de mes théories, ils me disent d'aller me faire voir.

You need to have cable TV, and you need to have a reliable... fuck buddy.

Il te faut le câble, et il te faut... un pote de baise de confiance.

What do you expect when you come into my house and fuck with me?

Tu t'attendais à quoi en venant chez moi et en couchant avec moi?

And where the fuck are you, my friend?

Et merde alors, t'en es où maintenant, l'ami?

And by the way... fuck you!

Oh, au fait... vas te faire foutre!

And if you don't show me respect, I will fuck you up and serve you balls in a shot glass.

Et si tu ne me respectes pas, je vais te défoncer et te servir tes couilles dans un verre de glaçons.

Why do you look so ridiculous, and why do I want to fuck you?

Pourquoi as-tu l'air si ridicule, Et pourquoi je veux te baiser?

And you, get the fuck up.

Et toi, bouge ton cul.