Thank you so much traduction Portugais

Thank you so much.

Muito obrigada.

Thank you so much, Ms. Sultan.

Muito obrigado, Sra. Sultan.

Thank you so much for coming out today!

Muito obrigada por virem hoje!

Thank you so much for bringing him back to us.

Muito obrigado por o trazeres de volta a nós.

Thank you so much, Phil.

Muito obrigada, Phil.

Buddy, thank you so much.

Amigo, muito obrigado. - "Mahalo".

Thank you so much for having us.

- Muito obrigado por nos receber.

Thank you so much, everybody.

Muito obrigado.

Thank you so much for your help.

Muito obrigada pela sua ajuda.

Thank you so much, guys.

Muito obrigado, pessoal.

Thank you so much. Thank you.

- Muito obrigado.

Thank you, thank you, thank you so much. Thank you.

Obrigada, muito obrigada!

Really, thank you so much.

Muito obrigado.

Thank you so much. What is this?

O que é isto?

I'm so happy. Thank you so much.

Bom concerto.

Thank you so much.

- Muito obrigado.

I have to take a second and say thank you so much to my-my mom and dad.

Tenho de agradecer muito aos meus pais.

Wasn't for y'all, I would not be here, in more ways than one, so thank you so much.

Se não fossem vocês, eu não estaria aqui. Muito obrigado.

Jamieson, thank you so much.

Jamieson, muito obrigado.

I love them. Thank you so much.

Muito obrigada.

Thank you so much, Jake.

Obrigada, Jake.

Thank you so much for finding my boy.

Muito obrigada por encontrar o meu rapaz.

Thank you so much for sharing with us this night, Mallory.

Muito obrigada por partilhares connosco esta noite, Mallory.

Listen, thank you so much for taking the time to talk to me.

Ouça, muito obrigado por ter falado comigo.

Thank you so much!

Muito obrigada!

Thank youmthank you so much that you came.

Obrigado. Muito obrigado por vires.

Thank you so much, dad.

Muito obrigada, pai.

Thank you. Thank you. Thank you so much.

Obrigado, muito obrigado.

Oh, yeah. Cameron, thank you so much for lunch. It was great meeting you.

Cameron, muito obrigada pelo almoço, adorei conhecê-la.

- Thank you so much.

- Muito obrigado.

Thank you so much for coming.

Muito obrigado por vires.

Well, thank you so much, Jess.

- Obrigado.

Thank you so much for waiting. - Your table is almost ready.

Obrigada por aguardarem, a mesa está quase.

- Thank you so much for your help.

- Muito obrigada pela ajuda.

Gemma... thank you so much.

Gemma, muito obrigada. - De nada.

Thank you so much. - Oh, well... This is Ros Mahendra, my colleague.

- Esta é a Ros Mahendra, a minha colega.

Thank you so much, Isabella.

- Muito obrigado, Isabella.

THANK YOU SO MUCH.

Muito obrigada.

Dude, thank you so much, man. - Good looking out.

Muito obrigado pela dica, meu.

Thank you so much for bringing me.

Muito obrigado por me levar.

Thank you so much. Thank you.

Obrigadíssima.

Yeah, thank you so much for coming in.

Obrigada por ter vindo.

Thank you, Mama. "How can You put so much on our plate?"

"Como pode colocar tanto no nosso prato?"

Thank you all so much.

Muito obrigada.

Thank you both so much for your service.

Muito obrigada aos dois pelo vosso serviço.

Thank you all so much!

Muito obrigada!

Thank you so much.

Muito obrigado.

Oh, and thank you and Laura so much for agreeing to perform at the family day show at Wallace today.

E muito obrigada a ti e à Laura por atuarem no Dia da Família na prisão de Wallace hoje.

Thank you guys so much for being here today.

Muito obrigado por estarem aqui hoje.

Thank you all so much for coming.

Muito obrigado a todos por terem vindo.

Thank you ever so much, Officer Strolz.

Muito obrigado, Agente Strolz.