Вот почему я хочу traduction Anglais

Вот почему я хочу пригласить вас лично и, как особому гостю, вам будет предоставлен лимузин.

I THINK THAT... MAYBE I DO. I THINK THAT MAYBE IT'S JUST WHO I AM.

Вот почему я хочу видеть, сколько денег мы сделали.

That's why I wanna see how much money we've made.

Вот почему я хочу, чтобы Вы помогли мне.

That's why I want you to help me.

И вот почему я хочу стать юристом.

And that's why I wanna be a lawyer.

Вот почему я хочу подарить вам эту зажигалку.

That's why I want you to keep this lighter.

Вот почему я хочу, чтобы мы спокойно вместе поели.

That's why I want us to dine happily together.

Вот почему я хочу попросить вас попытаться... как и прежде впрочем... исправить ситуацию с пространством

That's why I want to ask you to improve the spatial transition

Вот почему я хочу, чтобы они вошли в диапазон визуального сканера.

That's why I want to get them into visual scanner range.

Вот почему я хочу, чтобы было темно.

That's why I wanted it dark.

Вот почему я хочу, чтобы Вы его нашли.

That's why I want you to Look for him.

Вот почему я хочу припрятать бутылочку джина... и перемешать его с апельсиновым соком.

Which is why I intend to secure a bottle of gin and lace his luncheon orange juice with it.

Вот почему я хочу, чтобы ты это выяснил.

That's why I need you to find out.

Гарри, ты явно настроен всерьёз насчёт всего этого, вот почему я хочу предложить нечто вроде обмена.

Harry, you obviously seem serious about this, so I'm going to propose a trade.

Вот почему я хочу в колледж.

That's why I want to go to Jefferson, okay?

Вот почему я хочу чтобы вы все примерили это.

That's why I want everyone to try these.

Вот почему я хочу, чтобы ты здесь.

That's the reason I want you here.

Вот почему я хочу его остановить!

That's why I want him to stop!

Вот почему я хочу, чтобы вы были на Мойе. Для страховки.

That is why I want you both aboard Moya... as insurance.

Вот почему я хочу похитить отца.

This is why I'm kidnapping my dad.

Вот почему я хочу чтобы Шибу-сан убил повторно убил меня!

That's why I would like to entitle Shibu to rekill me!

Вот почему я хочу позволить вам отдохнуть, пока вы рядом со мной.

That's why I would like to let you rest easy, as long as you stay with me.

Вот почему я хочу первый раз быть с кем-то, кто знает, каково это.

YEAH, WELL THAT'S WHY I WANT MY FIRST TIME TO BE WITH SOMEONE WHO... KNOWS WHAT IT FEELS LIKE.

- Вот почему я хочу поговорить с ней!

- That's why I want to talk to her!

Именно, вот почему я хочу, чтобы они все свалили отсюда сейчас же.

Exactly, which is why I want them out of here now.

Вот почему я хочу сказать вам то, что не говорил ни одной живой душе, кроме моей жены.

THAT'S WHY I'M GOING TO TELL YOU SOMETHING I NEVER TOLD A LIVING SOUL, EXCEPT MY WIFE.

Видите, вот почему я хочу быть художником... любить свою работу.

See, that's what I'm looking forward to about being an artist- - loving my job.

Вот почему я хочу уйти.

That's why I want to leave.

Вот почему я хочу уладить все миром.

That's why I want to settle.

Меня тоже. Вот почему я хочу, чтобы она жила в любящей семье, с двумя родителями.

So do I. That's why I want her in a loving home with two parents.

Вот почему я хочу, чтобы ты и Джош пришли на вручение.

That's why I want you and Josh to be there for my award.

Вот почему я и не хочу рано идти домой.

That's why I don't want to go home early.

Вот я и хочу узнать, почему.

I want to know why.

Так вот, не хочу склонять вас раскрывать тайну вкладов, но... В общем, ваш папа сказал, почему я здесь?

I wouldn't ask you to divulge a professional secret but your father told you why I'm here.

Вот почему я сделал эту операцию - я не хочу потомства.

This is why I had this operation so I couldn't procreate.

Вот почему я не хочу помогать вам.

That's why I won't aid you.

Вот почему я не хочу, чтобы ты был в гостинице прямо сейчас.

That's why I didn't want you to go back to the hotel right away.

Вот почему я не хочу сдавать квартиру.

That's why I don't want to rent the apartment.

Вот почему я не хочу связывать тебя с Гаццо.

That's why I can't connect you with Gazzo, Paulie.

Вот почему я не хочу работать один..

And costs FF200,000.00! Nothing can be to expensive for the patients.

Я хочу знать, почему вот в этом году мне сказали присматривать за Джаннино, а в прошлом нет.

I wonder why this year they asked me to care for Giannino but not last year.

И поэтому я хочу знать, как и почему у тебя вот-вот появится ребёнок!

So, what I wanna know now is why you're having one and how?

Вот почему я не хочу, чтобы ты ещё приходил.

That's why I don't want you to come yet.

Вот, почему я не хочу идти сегодня.

That's why I don't want to go tonight.

Именно поэтому я хочу присоединиться к Звездному Флоту, вот почему я должен присоединиться к Звездному Флоту.

That's why I want to join Starfleet why I need to join Starfleet.

Я просто хочу знать, почему ты ушла. Вот и всё.

I just wanna know why you left, that's all.

Вот, почему я не хочу, чтобы она была на похоронах, Филипп

That's why I don't want her at the funeral, Phillip.

Видишь, вот почему я не хочу отвечать на вопросы,... на которые у меня нет ответов.

See, this is why I don't wanna answer questions I don't have the answers for.

Вот почему я не хочу быть там для этой, ты знаешь, встречи с бойфрендом.

Which is why I don't wanna be there for the whole meet-the-boyfriend thing.

Вот почему. И все равно я хочу прочесть ее.

I'd still like to read it.

Вот почему я не хочу брать ее с собой.

Man, this is why I didn't want to bring her along.

Вот почему я не хочу, чтобы об этом узнали.

You understand why I don't want them to know?