Пять долларов traduction Anglais

Я поборюсь с любым в толпе за пять долларов.

I'll wrestle anybody in the crowd for five dollars.

Тогда его друг, молодой Пэт МакГэнн, сказал : "Я поставлю пять долларов, Дэн, что смогу, не роняя, тебя вознести наверх этой очень высокой стены."

When his friend, young Pat McGann Says I'll bet five dollars, Dan I could carry you to the top without a fall

Пять долларов он прихватить захотел, руки разжал и... камнем вниз полетел.

To win the five, he did let go Never thinking just how far he had to drop

Я взял всего пять долларов, а там было по крайней мере 50!

I only took five dollars. There must have been at least fifty in there.

Посчитаем это со всякими мелочами пять долларов.

Put that all under incidentals. $ 5.00.

Эти духи стоят по пять долларов за понюшку.

That perfume is worth five bucks a whiff.

Вы должны мне двести двадцать пять долларов.

Two hundred twenty-five dollar you owe me.

- Мои пять долларов, их здесь нет.

- My five dollars, it ain't here.

- Пять долларов.

- Five dollars.

- Мне не нужны твои пять долларов.

- I don't want your five dollars.

Двадцать пять долларов в неделю двухразовое питание и профсоюз заботится о вас

Twenty-five bucks a week, tips and two meals. And the union takes care of you.

верните мне пять долларов я не собираюсь тратить впустую всю эту болтовню.

Set me back five bucks and I'm not gonna waste it on Gls.

- Пять долларов или пять дней.

- That'll be five dollars or five days.

работать за тридцать пять долларов в неделю в газете "Дэйтон Ивнинг Пост", если она еще существует. Назад, в прошлое, к наслаждению.

Dayton Evening Post ; ;, if it was still open, back to the smirking delight of the office.

Тем не менее, он поставил пять долларов на победителя.

Nevertheless, he had a five-dollar win bet on every horse in the fifth race.

Пять долларов выиграл и пять потерял.

He's in the five-dollar win, next to the five-dollar place.

Двадцать пять долларов.

25 dollars.

Пожертвуйте пять долларов, и вам станет легче.

Why don't you donate five dollars to the cause? Maybe it'll make you feel better.

Не пора ли отдать те пять долларов?

Do you, uh, got that five dollars handy?

Хлеб - пять долларов? Не знаю.

'Five dollars for a loaf of bread?

Пять долларов за письмо, даже на тонкой бумаге.

Five dollars a letter, the mail cost, and on thin paper, too.

Она послала мой снимок на конкурс "Красивый Ребенок" и выиграла за меня пять долларов.

She entered my picture in the'Beautiful Child'contest and won five dollars on me.

- Сорок пять долларов.

- Forty-five dollars.

Пятьдесят пять долларов, 55, Будет ли 60?

Fifty-five dollars, 55, Do I hear 60?

Шестьдесят пять долларов, 65, Ян предлагает $ 65, Кто-нибудь скажет семьдесят?

Sixty-five dollars, 65, I am bid $ 65, Do I hear seventy?

Я знаю, у тебя есть пять долларов в кармане.

I know you've got five dollars pocket money.

Но прежде чем мы начнем молитву, сообщите Иисусу, кто прислал пять долларов на домашний алтарь.

Before we join in prayer for her,... Jesus wants to know who sent in $ 5.00 for the home worship kit.

Могу дать пять долларов.

I'll give you $ 5.00 for it.

За пять долларов можно.

Five dollars would do it.

Пять тысяч долларов?

Five thousand dollars?

Пять тысяч долларов.

$ 5,000 is...

Двадцать пять сотен долларов?

Twenty-five hundred dollars?

- Двадцать пять сотен долларов?

- Twenty-five hundred dollars?

Двадцать пять сотен долларов раз, два и продано этой очень милой даме во втором ряду.

Twenty-five hundred dollars once, twice and sold to that very charming lady in the second row.

Так 20 долларов и пять за кольцо.

That'll be $ 20, plus 5 for the ring.

Ленни, я оставляю список покупок и шесть долларов, пять и один.

Lennie. I am leaving you a shopping list with six dollars A five and a one.

- Двадцать пять тысяч долларов?

- 25,000 dollars? - No.

Двадцать пять тысяч долларов свободных от налогов - это большие деньги, Сабрина.

25,000 dollars after taxes, that's a lot of money.

Он хочет пять тысяч долларов, хотя я думаю, что смогу его уломать до четырех.

So he wants to sell me his shop. He wants $ 5,000 down, although I think I can knock him down to 4.

Пять тысяч долларов за лошадь.

5,000 bucks for rubbing'out a horse.

- Пять сотен долларов?

- $ 500? - Yeah.

И получить пять тысяч долларов при передаче.

- He gets $ 5, 000 on delivery.

Пять тысяч долларов?

- $ 5, 000?

Твой отец согласился заплатить пять тысяч долларов типу, который привезет тебя домой?

Your father's paying a guy $ 5, 000 to bring you home?

Я даже вижу пять тысяч долларов, которые меня ожидают.

I can even see my $ 5, 000 in your dad's pocket.

Скажи, а если ты заедешь в Сан-Франциско, то мне выплатят мои пять тысяч долларов?

What if we made a short stop in San Francisco? Maybe your dad would give me the $ 5, 000.

Я не вернусь в Сан-Франциско, и он не получит свои пять тысяч долларов.

I won't go back to San Francisco and he won't get his $ 5, 000.

И даже пять тысяч долларов меня больше не интересуют.

Even $ 5, 000 doesn't interest me.

Пять долларов.

Five dollars.

Он умер, когда ему было всего сорок пять лет. И в кармане, у которого никогда не было больше десяти долларов.

A man who died of old age at 45 and who never saw more than $ 10 at one time in his whole life.

- Пять тысяч долларов?

- Five thousand dollars!