Останься с нами traduction Anglais

Останься с нами.

Stay here with us.

Красавица, останься с нами.

Stay with us, Belle.

Марчелло, останься с нами.

Come on!

Останься с нами.

Stay with us.

Останься с нами.

Stay inside.

Останься с нами.

Stay with us?

Да нет, останься с нами.

Stay with us.

Джордж, держись, держись! Останься с нами, Джордж.

Stay with us, George.

Останься с нами сегодня.

Stay with us tonight.

- Останься с нами.

Stay with us.

Останься с нами, Бальтазар.

Stay here with us, Balthazar.

Тогда останься с нами.

Then stay with us.

Останься с нами.

Please stay.

Меняй свои планы и останься с нами

Change your plan, and be with us, right?

Останься с нами, после матча уйдешь.

Stay with us, just through Millwall.

Останься с нами, Андре, я вызываю скорую!

Hang in there, Andr? Help is on the way.

В твоем возрасте такое случается, останься с нами.

At your age it can happen, Stay with us.

Дин... останься с нами.

Dean. Stay with us.

К уда ты идешь? Останься с нами.

Where are you going?

Прошу, останься с нами.

Stay with us, please.

Останься с нами на ужин.

You should stay for dinner.

Останься с нами!

Stay with us!

- Нет, мам! Останься с нами.

No, Mum, don't go.

О, Кэти, останься с нами, пожалуйста, будет так здорово. Правда.

We guys have so much fun really!

- Останься с нами, помоги нам победить!

- Stay with us, and help us win through!

Останься с нами, Гас.

Stay with us, Gus.

Останься с нами до тех пор, аока мы все не выясним

Stay with us until we can figure things out.

Отец, останься с нами

Can you stay with us, Father?

Останься с нами на игру.

Stay. Stay for the game.

Нет, останься с нами, я не могу...

No, stay with us, I can't look...

- Роуз, останься с нами.

- Rose, stay with us.

Останься с нами. Роуз.

Stay with us, Rose.

Останься с нами сегодня.

Stay with me tonight.

Останься с нами.

Stay here with us!

Останься с нами, Доун.

Stay with us, Dawn.

Останься с нами.

Hang out with us.

Тетя Ли останься с нами.

Hey, Aunt Leigh, you should stay and hang.

- Не ходи туда, останься с нами.

You can just stay here with us.

Ты просто останься с нами ненадолго, пока мы не наведем там порядок.

Just, you know, stay a few days until we get it cleaned up.

Останься здесь с нами.

so you stay here... stay here... here with us...

Останься с нами.

Stay here...

Останься с нами, Гибсон.

Stay with us, Gibson.

Останься, Мэгги, поужинай с нами.

Stick around, Maggie, have dinner with us.

Останься и поиграй с нами.

Stay and play with us.

Серьезно, Люси. Это была безумная ночка. Останься, выпей с нами.

No, seriously, Lucy, it's been a crazy night.

Да, останься, выпей с нами.

Stay for a drink. Yeah. Stay for a drink.

А, пускай Мэтт об этом расскажет. Останься, выпей с нами пива.

You know, I'll let, Matt take care of that.

Останься до завтра на рождественский обед с нами.

Stay for tomorrow, have Christmas dinner with us.

Что бы изменилось, останься тот мальчик с нами?

Would things be different if that child was with us now instead?

- Папа, останься и поужинай с нами.

- Dad, stay and have dinner with us.

Сынок, останься здесь, с нами.

Mijo, stay here with us.