Я вижу его traduction Anglais

Я вижу его, он направляется за дом.

I'm have him heading toward the back of the house.

Я вижу его!

I see him!

И когда я смотрю в лицо другого плохого человека, я вижу его поступки, и я понимаю его грёбаную душу.

And when I look into the face of another bad man, I see his deeds and I know his fucking soul.

Я вижу его лицо, Касл.

I keep seeing his face, Castle.

Я вижу его повсюду.

I see him everywhere.

Да, я вижу его.

Yes, I see him.

Каждый раз, закрывая глаза, я вижу его.

Every time I close my eyes, I see him.

Каждый день я вижу его и он улыбается точно так же, а мне хочется сблевать.

Now every day I see him, and he smiles that same smile, and I want to throw up.

Теперь я вижу его.

Right. I can see him now.

Я вижу его... на который всё указывает!

I can see it... The one answer this all points to!

Я вижу его.

I can see him.

Мне легче, когда я вижу, как ты любила его. Правда.

It does me good to see how much you loved him, it does.

Но, я его что-то не вижу.

[Scoffs] But I don't see him.

Я его вижу, Стю!

I see him, Stu.

Флэк, я его вижу.

Hey, Flack, I got eyes on him.

И только потому, что я не вижу кровотечения не значит что его на самом деле нет.

And just because I don't see bleeding doesn't mean it's not there.

Я вижу мучения мальчика, которого отчим зажимает его руки в тисках и поворачивает, пока не услышит треск.

I see the torment of a young boy, who step father put his hand in a vise, and turned it till he heard it crack.

- Я его не вижу

- You can't see him now.

Что-то я не вижу Вас среди его благодетелей.

I don't see you at his fundraisers.

Вы убили Аарона, а я - дьявол? Нет, я узнаю дьявола, когда вижу его.

And 1,500 miles.

Я его не вижу.

I don't see him.

Я тоже его вижу.

I see him too.

Я не вижу его.

I don't see him.

Потому что я не вижу ни своей VIP-персоны, ни его сына. Их нигде нет!

Because I can't see my VIP or his son, either of them, anywhere at all!

Его жена не назвала его идеи, но теперь я ее вижу.

His wife did not identify his cause but I identify it now.

Я вижу, что Дженкинсу стыдно за то, что он застыл, но есть что-то странное в потребности Глида покрывать его.

I can see Jenkins being ashamed for freezing, but there is something odd about Gleed's need to cover for him.

Я закрываю свои глаза и вижу его лицо, а потом... у меня случаются судороги и это просто...

I... I close my eyes and I see his face and then... I get these cramps and it's just...

Ќо, когда € вижу его под руку с этой шикарной куколкой, я начинаю думать, возможно, он сумел перен € ть кое-что от своего старика, в конце концов.

But when I see this gorgeous knockout on his arm, I have to think maybe a little bit of the old man might have rubbed off on him after all.

Я часто вижу его в городе.

And I've seen him around town a lot lately.

Я его и отсюда вижу

I can see him right there. We do!

Я не вижу его машину.

I don't see his truck.

Я его вижу.

I can see him.

Хочу видеть потенциал, чего, к сожалению, я не вижу на сегодняшней сцене. Франко де Вита Может я увижу его через пять-десять лет.

View student potential, not what I see in the moment where they are on stage, but what I can see in five or ten years.

- Я не вижу его.

- I don't see him.

Я его вижу.

I've got a visual on him.

Какой в нём толк, если я его не вижу?

There's no point if I can't see it.

Я вижу человека, который много трудился, чтобы болельщики любили его, чтобы его товарищи по команде верили в него, чтобы женщина была готова заботиться о нем.

I see a man who's worked hard to get the fans to love him, his teammates to believe in him, a woman to care about him.

"Мэрси, я его вижу". Это было лицо убийцы.

"Mercy, I can see it." That's the murderer's face.

Клэр, я знаю, что ты переживала, что Дилан разобьёт сердце Хэйли, но я по его глазам вижу, что он будет с ней всегда.

Claire, I know that you're worried that Dylan is gonna break Haley's heart, but I see in his eyes that he's gonna stick with her forever.

И тогда твой отец поворачивается и я не вижу каков его ответ, но Ва Фат точно напрягся при слове "Шелбурн"

And that's when your father turns around, and I can't see what his response is, but Wo Fat clearly tensed up at the word "Shelburne."

Я не вижу его.

I don't see him, guys.

Теперь я вижу, почему вы все любите его больше, чем меня.

I can see why all of you like him so much more than me.

Я закрываю глаза и вижу его.

I close my eyes, and I can see it.

Я узнаю жулика, когда вижу его.

I know a cheat when I see one!

Я его вижу.

Got him in my sights.

И я... я до сих пор вижу его.

And I... I still see his.

Я что-то его не вижу давно.

I haven't seen him for a while.

Какой в нём толк, если я его не вижу?

Someday, I'll certainly find what I'm looking for.

Какой в нём смысл, если я его не вижу?

If it's not visible, there's no point.

Я узнаю психическое нарушение, когда вижу его.

I know a psychotic break when I see one.

Я вижу, что 4 женщины убили этого парня с помощью подсвечника. И закопали его тело в лесу.

All I see is four women that killed a guy with a candlestick and dumped his body in the woods.