Я возьму их traduction Anglais

Я возьму их с собой.

Just put them in some paper, please.

Хорошо, я возьму их.

I hold it for you.

- Вы позволите, Монти? Я возьму их на время.

Can I see this, Monte?

Я возьму их.

L'll take them.

- Давайте сеньор, я возьму их

- Here, señor, I'll take them.

- Я возьму их.

- I'll take them.

Не стоит Я возьму их

Nonsense. I can take them.

Давайте, я возьму их

Here, let me take them.

Это долгий срок. Я возьму их и уеду. Клади деньги в сумку.

I'm taking the money and getting out.

Нет, я возьму их с собой.

- No, I'm taking them.

Я возьму их с собой!

I'll take them.

Очень хорошо, я возьму их со мной.

Very well, I will take them with me.

Я возьму их, сынок. - Я отдам их шерифу.

- No, I wanna give'em to the chief.

А иначе.. я возьму их сам.

I'm interested in facts.

А иначе.. я возьму их сам.

Give them and you can leave.

Так, я возьму их.

Here, I'll take them.

- Я возьму их.

- I'll get them.

Я возьму их за яйца.

I'm gonna catch them dice.

Я возьму их с собой.

I'll be taking it with me.

Я возьму их.

I'll keep them.

Я возьму их, для тебя.

I'll pick it up for you.

Упакуйте, я возьму их с собой.

Wrap them up, I'll take them to go.

- Я возьму их.

I ´ ll take them.

Я возьму наличные и пришлю их вам.

I'll get the cash and send it over.

Я их возьму.

I'll take it.

- Рокки, спасибо, но я не возьму их.

Here, Rocky. Thanks, but I can't accept it. What's the matter?

Я их возьму.

I'll get them.

- Где я их возьму?

- From where wants that it removes it?

Я их возьму.

I shall use them.

- Я их возьму.

- I'll take it.

- Ну где я их возьму?

- How'd you expect me to find them?

Где я их возьму? Ты не знаешь о нашем положении?

I'm not the one who keeps the money around here.

Я возьму аванс в офисе и куплю их для тебя.

I'll get an advance from the office.

Я их починю, и возьму с собой, мои дорогие ботиночки.

I'll remove them and take them with me, these dear little boots!

! Где я их вам возьму?

Where would I get 60 pounds?

- Я сказал, что возьму их, Чарли.

- I said I'd take'em, Charlie.

Я больше ничего не возьму из их рук.

I won't take anything else from them. You won't have to.

Откуда я их возьму?

Where can I get it?

Я их возьму.

Coming down, now!

Я их сам возьму в случае чего.

I could handle both of them myself.

Где я их возьму?

How shall I put it?

Но это ваши деньги, и я не возьму их!

People don't steal in Switzerland.

Я их возьму, поднимусь наверх и вышвырну в кусты!

I'll take'em up there and throw'em in the bushes.

Я возьму их.

I'll have that.

-... но я не возьму их.

-... but I will not take them.

Я их возьму.

I'll take them.

- Оставьте их, я возьму рогалики.

Put it back. I'll get some croissants.

чем если я возьму и на три недели заставлю их играть по моей схеме?

than if I just closed down for three weeks and write a structure that then they act?

Нет, я их не возьму.

No, I won't accept them.

Я возьму эти ватные валики в руку и положу их в свой карман.

I will take these cotton balls from you with my hand and put them in my pocket.

Я возьму ключи, но нужно давать их мне в руки, идет?

Now, I'll take them, but you gotta hand them to me, all right?