Я могу войти traduction Anglais

Я могу войти?

May I come in?

Я могу войти?

Uh, may I come in? Yeah, sure, sure.

Прости, что беспокою тебя, но... - Я могу войти?

Sorry to disturb you so late, but - May I?

- А сейчас я могу войти?

Can I come in now? No.

- А теперь я могу войти? - Да.

Yes.

Я могу войти?

- May I come in?

Я могу войти?

Can I come in?

- Я могу войти?

May I come in?

Я могу войти?

Can i come in?

- Я могу войти?

- Can I come in?

Как я могу видеть где в физике то место, куда я могу войти.

I don't know where in physics is that place where I should go, eh.

Джей Джей, думаешь я могу войти в этот покер?

J.J., you think I can get in that poker game?

Простите, что я пришел рано утром. Слуги сказали, что я могу войти без представления. Я принимаю ваши извинения.

I am sorry to have intruded into your apartment, but the servants let me in without announcing me.

Все, что мне нужно, это восстановить мой протеноидный баланс, тогда я могу войти в сигма-луч во второй раз.

All I need is to re-establish my proteinoid balance, then I can enter the zigma beam for the second time.

Памела, я могу войти? Это Бибу.

- Pamela, are you?

- Я могу войти?

Can I come in?

- Я могу войти?

- May I come in?

- Могу я войти?

- Can I come in?

Могу я войти и увидеть ее?

MAY I GO IN AND SEE HER?

Могу я войти, дедушка?

May I come in, grandfather?

- Могу я войти в свою квартиру?

- May I come in to my own apartment?

Но я не могу войти туда один.

which I cannot enter alone.

- Могу я войти?

- May I come up?

Да? Могу я войти?

Yes?

Могу я войти?

May I come in?

Могу я войти?

May I come out?

- Могу я войти?

- May I come in?

Но сейчас я не могу войти.

But I can't go in to him just yet.

Могу я войти, Джо.

May I come in, Joe?

Зачем? Потому что я не могу войти ни в дверь, ни в окна.

# Of shoes and ships and sealing wax #

Могу я войти?

MAY I COME IN?

Я не могу войти туда.

Ah, can't see him getting in.

Могу ли я войти? Нет.

Can i enter?

- Доктор Гумберт, могу я войти?

- Dr. Humbert, may I come in?

Я не могу войти без штанов.

I can't go in without my pants.

Могу я войти?

Mr. Bennett? Can I come in?

Вся эта проблема во мне, как я могу уйти?

I come all this trouble, how can I leave

Если я вам кажусть бесчувственным принимая во внимание то, через что вам приходится пройти, поймите- - я не могу себя изменить.

If I seem insensitive to what you're going through, understand- - it's the way I am.

Эти двое лучшие в Англии. И я не могу войти в контакт с ними.

Now these are two of the best men in England and I haven't been able to get in touch with them.

Дайте мне войти, я могу ей помочь.

Let me in there. I can help her.

Смотри, если есть дверь, я могу просто войти в нее!

Look, there's a door here if I can just get it open!

Могу я войти и согреться?

May I come in and get warm?

Могу я войти один?

Can I go alone?

Я не могу войти.

I can't get in.

Я не могу войти.

I can't go in.

Я не могу войти в середине.

I can't go in, in the middle.

Спросите, пожалуйста, могу ли я войти.

Could you please ask if I could go in there?

Дело в том, что сегменты находятся там, и конечно, я могу туда войти,

You see, the thing is, the segments are in there and, of course, I can go in there,

- Могу я войти?

May I come in?

Могу я войти?

Will you let me in?

Я могу найти работу во Франции.

I'll find a job in France.