Какой же я идиот traduction Espagnol
30 traduction parallèle
Какой же я идиот.
¿ Por qué lo hice?
Какой же я идиот.
Soy tan idiota.
Какой же я идиот!
Soy un idiota maldito.
Какой же я идиот, что раньше об этом не вспомнил.
Qué tonto por no haberlo pensado antes.
Какой же я идиот.
Soy un estúpido.
Какой же я идиот - привести его прямо к своей семье.
- Estúpido, exponer a mi familia...
Какой же я идиот, сам себе поражаюсь.
Soy tan idiota. No puedo creer lo idiota que soy.
- Какой же я идиот.
- ¡ Menudo idiota que estoy hecho!
Какой же я идиот.
Soy un idiota.
Какой же я идиот, Сара.
Soy un completo idiota, Sarah.
Какой же я идиот, что поверил, будто все стало налаживаться.
Fui un tonto en pensar que las cosas estaban saliendo mejor para nosotros.
Боже, ну какой же я идиот, что не примотал скотчем нож для пиццы к члену Артуро.
Dios, soy tan idiota por no pegarle con cinta un cortador de pizza en la pinta del pene de Arturo.
Да, какой же я идиот всё-таки!
Great'm un idiota, ¿ verdad?
Какой же я идиот.
Qué idiota que soy.
Какой же я идиот.
¿ Y todo este tiempo me he sentido culpable? Me siento engañado.
Какой же я идиот!
Todavía no. No...
Бог мой, какой же я идиот.
Dios, soy tan idiota.
Какой же я идиот, что взял тебя
Es mi culpa. Yo te traje aquí.
- Какой же я идиот!
Yo compré esta maldita piscina.
Какой же я идиот!
Tío, soy un idiota.
- Какой же я был идиот?
He sido un idiota.
Я про тюрьму, там тебе бы пришлось вставать очень рано, всегда носить одну и ту же одежду и выполнять, то что тебе прикажет какой-то идиот, да?
Quiero decir, en la cárcel, tendría despertarse muy temprano, siempre usar la misma ropa y hacer todo un poco imbécil te dice, ¿ no?
какой же 94
какой же ты тупой 16
какой же ты дурак 25
какой же ты идиот 16
какой же я дурак 24
какой же ты 21
я идиот 285
я идиотка 110
какой сегодня день недели 22
какой ужас 681
какой же ты тупой 16
какой же ты дурак 25
какой же ты идиот 16
какой же я дурак 24
какой же ты 21
я идиот 285
я идиотка 110
какой сегодня день недели 22
какой ужас 681
какой ты красивый 21
какой сегодня день 294
какой ты молодец 25
какой этаж 88
какой 5715
какой кошмар 262
какой ты милый 40
какой ты есть 148
какой он 338
какой прекрасный день 69
какой сегодня день 294
какой ты молодец 25
какой этаж 88
какой 5715
какой кошмар 262
какой ты милый 40
какой ты есть 148
какой он 338
какой прекрасный день 69
какой я есть 161
какой ты человек 23
какой смысл 205
какой позор 261
какой красивый 75
какой ты злой 16
какой номер 120
какой адрес 122
какой у тебя план 104
какой сюрприз 759
какой ты человек 23
какой смысл 205
какой позор 261
какой красивый 75
какой ты злой 16
какой номер 120
какой адрес 122
какой у тебя план 104
какой сюрприз 759