Брось оружие traduction Portugais

А теперь ты брось оружие.

Agora você solte a sua arma.

Брось оружие.

Larga-as!

- Брось оружие, кусок дерьма!

- Larga a arma, rufia!

Брось оружие!

Atira a arma fora.

Дай-ка мне это. Брось оружие.

Dá-me a arma!

Брось оружие!

Deita a arma fora!

Брось оружие.

Larga a arma.

Брось оружие.

Larga a pistola.

- Брось оружие!

? - Baixa a arma!

Брось оружие, или твой дружок умрет.

Larga a arma ou o teu amigo morre!

Брось оружие!

Largue as armas!

- Брось оружие, сукин сын.

Pousa a tua arma, seu filho da mãe!

Брось оружие!

Larga a arma!

– Брось оружие!

- O quê? - Largue sua arma!

Брось оружие!

Largue sua arma!

Брось оружие!

Largue a arma.

- Брось оружие.

- Larga a arma.

Брось оружие, Дэнни.

Largue a arma.

- Брось оружие.

Larga a arma!

Брось оружие.

Largue o revólver!

Брось оружие.

Larguem-nas!

Брось оружие, нацистский ублюдок!

Larga isso, filho da puta nazi!

Брось оружие!

Larga isso!

Брось оружие!

Largue a arma!

Брось оружие, Поп, брось оружие.

Vamos lá. Larga a arma, Pop, larga.

Брось оружие!

Larga a porra da arma!

- Брось оружие.

- Largue a arma.

Брось оружие и выходи из машины!

Larga a arma e sai do carro. Pousa a mala!

Брось оружие!

Larga a arma.

Брось оружие!

Largar a arma!

Брось оружие.

Baixa a arma.

Брось оружие.

Baixa a arma!

Брось оружие!

Baixa essa arma!

- Что ты делаешь! - Брось оружие!

- Tens uma arma?

Ладно. Брось оружие.

Certo, Mandem para cá as armas.

Брось оружие и отпусти инспектора Лау.

Baixe a arma e solte o Inspector Lau.

Брось оружие. Сейчас приедет полиция.

Baixe a arma agora!

Брось оружие!

Baixe a arma!

Брось оружие! Пристрелите его!

Matem-no!

Стой стой, брось оружие, вот твои деньги

Baixe a arma. Eu tenho o dinheiro.

Брось оружие, Джози.

Baixa a arma, Josie.

- Брось, это оружие судьи!

Não, têm explosivos!

Брось оружие.

Larga a arma! Larga-a já!

Брось оружие!

Larga o revólver!

- Брось! Оружие, живее, матрос!

Dá-me a tua arma!

Положи деньги в пакет возьми оружие и брось его в наволочку.

Mete o dinheiro no saco pega nas armas e põe-nas dentro da fronha.

Брось оружие.

Talvez.

Брось оружие.

Largar a arma!

Боже мой, брось наконец оружие!

Por amor de Deus, baixa a arma duma vez!

Брось оружие.

É melhor ter cuidado.

Брось оружие.

Largue a arma.