Брось нож traduction Portugais

Брось нож.

Larga a faca.

- Брось нож, Реппертон.

- Larga a faca.

- Да, брось нож.

- Sim, larga a faca.

Брось нож.

Larga a faca!

Это вряд ли, Алекс. Брось нож.

Eu acho que não, Alex.

- Брось нож!

- Por favor.

Брось нож и отпyсти птичкy!

Largue o cutelo e solte a ave, já!

Брось нож. Сейчас же, детектив.

Larga isso já, detective.

- Брось нож, Смит.

- Jogue a faca, Smith.

- Брось нож!

- Largue a faca!

- Брось нож!

- Larga a faca!

Брось нож.

Se livre da faca.

Не двигаться! Брось нож!

- Pouse a faca.

Брось нож!

Larga a faca.

- Брось нож!

- Pouse isso.

Мама? Брось нож!

Baixa essa navalha!

Брось нож!

Larga a merda da faca!

Брось нож! В сторону, а то перережу ему глотку нахрен!

Saia da frente ou arranco a cabeça dele!

- Брось нож.

- Largue a faca.

Брось нож!

Abaixe essa faca!

Брось нож.

Solta a faca.

Я серьёзно, Гордон, брось нож.

A sério, Gordon, solta a arma.

Брось нож!

Não quer fazer isso.

- Брось нож!

Largue, já!

- Брось нож!

- Dispare ou eu mato-o!

Брось нож!

Baixe, já!

Брось нож!

Levante-os!

Брось нож.

E pousa a faca.

Брось нож! Руки на голову!

Ponha as mãos na cabeça!

Брось нож на пол! Брось нож на пол!

- Deita essa faca para o chão!

Что ты делаешь Брось нож!

Larga-a, já te disse! Que estás a fazer?

Ты, брось нож!

Largue o punhal!

Брось нож немедленно!

- Largue a lâmina!

Матински, брось нож. Всё кончено.

Matinsky, largue a faca.

Брось нож!

Largue a faca!

Брось нож!

Largue a faca.

Брось нож!

Larga a faca!

Всё, брось нож.

Larga a faca.

Ну-ка брось нож.

Larga a faca.

Брось нож!

No chão!

Брось нож.

Largue a faca.

Брось грёбаный нож! Брось!

Largue essa faca!

Брось мне нож.

Jogue a faca para ele.

Брось нож.

Pouse a faca. Pouse a faca!

Брось нож!

Pouse a faca!

Брось долбаный нож!

Solte a faca.

Брось долбаный нож!

Solte a faca!

Брось нож!

Largue a arma!

- Брось нож.

Abaixa a faca!

Ленсдейл, брось нож.

Larga a faca, Lansdale.

Брось нож!

Solte a faca!