Вот ваши деньги traduction Portugais

- Вот ваши деньги.

- Aqui está o seu dinheiro.

Дорогая леди, вот ваши деньги.

Bem, minha senhora devolvo-lhe a massa.

Вот ваши деньги. 15 000 долларов, как договаривались.

Aqui tem o seu dinheiro, 15.000 dólares em dinheiro, conforme pediu.

Вот ваши деньги.

- Aqui tem o seu dinheiro.

Вот ваши деньги. Перестань!

- Eis o dinheiro do aluguer dos patins.

Вот ваши деньги. "

Aqui tem o dinheiro. "

- Итак, вот ваши деньги, сэр.

Está aqui o seu dinheiro, senhor.

Вот ваши деньги.

Aqui tens o teu dinheiro.

ЖЕНЩИНА : Ладно, вот ваши деньги!

Está bem, aqui tem o dinheiro!

А вот Ваши деньги.

Aqui está o teu dinheiro.

Вот уже 75 лет мы вкладываем ваши деньги в строительство и процветание Майами.

Pusemos o seu dinheiro a render por 75 anos, edificando uma Miami mais próspera.

Вот ваши деньги.

Aqui está o dinheiro.

И скажу вам, вот ваши деньги.

Aqui está o seu dinheiro de volta.

Время - ваши деньги. Вот как я догадался, насколько она увлекательная.

Porque tempo é o vosso dinheiro e sei que é cativante.

Вот Ваши деньги, за вычетом таксы за одну ночь, разумеется.

Isso é seu, menos uma noite, claro.

Хорошо, вот ваши деньги.

Aqui está o reembolso.

Вот, мистер Логан, ваши деньги.

Então vamos lá, Sr. Logan. Aqui tem o seu dinheiro.