Заберите меня отсюда traduction Portugais

Заберите меня отсюда.

Você aí...! Tire-me daqui!

Первое : заберите меня отсюда.

Uma, tire-me daqui.

Только заберите меня отсюда.

Por favor, apenas leve-me daqui.

Заберите меня отсюда

Tire-me daqui.

... заберите меня отсюда, барон.

Tire-me daqui, Barão.

Да пожалуйста, ребята, заберите меня отсюда.

Venham em frente, rapazes. Levem-me embora.

Заберите меня отсюда!

Deixem-me sair!

Заберите меня отсюда, и я вам скажу всё, что пожелаете.

Tirem-me daqui que eu dou-vos tudo o que quiserem.

А теперь, заберите меня отсюда.

Agora tira-me daqui.

Ради бога, заберите меня отсюда.

Pelo amor dos Deuses, venham-me buscar.

Кто-нибудь заберите меня отсюда.

Alguém que venha e me salve.

Заберите меня отсюда! Помогите!

Deixem-me sair daqui!

Заберите меня отсюда!

Para longe!

- Заберите меня отсюда и я последую за вами хоть на край света.

Como?

Дом Престарелых Спринфилда Заберите меня отсюда!

Lar Castelo de Springfield TIREM-ME DAQUI

Заберите меня отсюда, и я вам скажу всё, что пожелаете.

Se me tirarem daqui, digo-vos o que quiserem.

Заберите этого идиота отсюда. Он спровоцировал меня и напал на меня.

Tira-me este idiota daqui!

Только заберите меня к чертям отсюда.

Apenas, tire-me daqui para fora.

Заберите меня отсюда!

Venham-me tirar daqui!

Заберите меня отсюда, Я болен.

Tira-me daqui. Estou doente.