Забудьте о них traduction Portugais

Забудьте о них.

Esqueça-as.

- Забудьте о них.

- Finje que elas não estão aí.

Если вы не можете сделать их, то забудьте о них.

Se as coisas não mudam é melhor esquecer.

175 000 долларов – забудьте о них, это слишком много.

Os 175 estão fora de questão. A propósito, é muito alto.

Забудьте о них!

Esqueçam-nos!

Забудьте о них, профессор.

Deixe-os lá, Professor.

Забудьте о них.

Esqueça.

Забудьте о них. Может всё гораздо проще?

Esqueçam isso, Será que isto não pode ser fácil?

Забудьте о них. У меня есть настоящая проблема.

Esqueça-os, tenho um problema real.

Забудьте о них.

Quer dizer, precisa de deixá-las para trás.

Забудьте о них!

Esqueçam-no.

Забудьте о них, мы разберёмся с роботами.

Esquece-os. Vamos aguentar os robots.

Господа, если были сомнения насчет предвыборного съезда, забудьте о них, потому что нужно закопать эти новости.

Bem, senhores, se havia alguma dúvida sobre a convenção aberta, esqueçam-na, porque vamos querer enterrar esta notícia.

Забудьте о них.

Esqueçam os monstros.

Забудьте о них.

Esqueçam!

О, и не забудьте приглашения, потому что без них вас на вечеринку просто не пустят.

E não se esqueçam dos vossos convites, porque eles não vos deixam entrar sem eles.

Забудьте о полиции, я о них позабочусь.

Esqueça a Polícia. Já tratei deles.