Мы пришли за тобой traduction Portugais

Мы пришли за тобой.

Nós vamos atrás de ti.

- Мы пришли за тобой.

- Nós viémos receber.

- Мы пришли за тобой, дружочек.

Viemos-te buscar, amigo.

Мы пришли за тобой.

Viemos por ti.

Мы пришли за тобой, Эрик и я.

Viemos buscar-te, eu e o Erik.

Лидия, мы пришли за тобой.

Lydia, estamos aqui por ti.

Мы пришли за тобой.

Viemos buscar-te.

Уилл, мы пришли за тобой, дружок!

Will, estamos aqui para ti, amigo!

Мы пришли за тобой.

VAMOS BUSCAR-TE

Мы пришли за тобой.

Eu estou aqui para levá-lo para casa.

Мы пришли бы за тобой, рано или поздно, приятель.

Sabias que vínhamos buscar-te a qualquer momento.

Да мы вообще не за тобой пришли, а за Ленни.

Desculpem, pessoal.

Мы пришли за тобой.

Viemos por sua causa.

Мы пришли за капитаном, не за тобой.

Viemos por causa do Capitão, e não por vocês.

Мы не за тобой пришли, Джуд.

Não viemos cá por ti, Jud.

Мы нашли человека, который продал тебя русским, и пришли за тобой.

Encontramos o homem que te vendeu para os Russos e depois viemos resgatá-la.

Если мы хотим поймать этих ребят, то нам нужно знать, почему они пришли за тобой.

Vamos apanhá-los, só temos de saber porque vieram atrás de ti. Porquê as pessoas roubam as outras pessoas?

Мы не за тобой пришли.

Não estamos aqui por si.