Это телефон traduction Portugais

Это телефон!

É um telefone!

Это телефон Алексиса.

- É o telefone do Alexis.

Это телефон Алексиса.

É o telefone do Alexis.

Это телефон-автомат в Мондо Март, в Рэйзтерстауне, на Колд Спринг Лэйн.

É um telefone público num centro comercial em Reisterstown, na Cold Spring Lane.

Это телефон, его дали мне в юридической фирме.

É o telefone que me deram na firma de advogados.

Это телефон!

O meu... É um telemóvel.

Это телефон доктора Это не правильно

Não podes usar o telefone do médico.

Это телефон транспортной компании, я должен договориться, когда можно забрать мой груз.

É uma transportadora, estão com uma caixa minha... e quero saber como faço para a ir buscar.

- Это другой телефон.

- É outro telemóvel.

Это чей телефон звонит? Так раздражает.

De quem é esse telemóvel?

Эй! Это мой сотовый телефон!

Ei, é o meu telemóvel!

- Это мой портативный телефон.

- É o meu telemóvel.

Телефон - это же моя гребаная жизнь!

A minha vida depende da porra do telemóvel!

Это не единственный телефон в Нью Йорке.

Não é o único telefone em N.l.

Это мой телефон, сука.

- Este telefone é meu!

- Это - мама. Спасибо! ( звонит мобильный телефон )

Esperamos ter o Hospital de Crianças do Bronx aberto até final de 2003.

Но если Вы любите это... ( звонит телефон ) - 21 : 15, кто может звонить в такой час?

Se adora isto... 9 : 15? Sinceramente. Quem poderia ligar a esta hora?

- Это мой телефон?

É o meu telefone? Não.

Это мой новьIй сотовьIй телефон.

É o meu novo telemóvel.

Это было глупо. я должен был знать, что твой телефон прослушивается.

Devia saber que estavas sob escuta.

Если телефон будет молчать, это я звоню.

Se o telefone não tocar, provavelmente serei eu.

Мы подумали сначала, что это какая-то тупая шутка. Но тут прозвенел телефон. Это случилось неделю назад.

Dissemos que era alguma piada doentia mas depois o telefone tocou foi há uma semana... faz hoje uma semana!

742-5663. Это мой телефон.

O meu número é 7425663.

Это все на всего телефон!

- É apenas um telefone!

Если один телефон ломается, это еще ничего не значит.

Um telefone público que se vá abaixo não significa nada.

И никакой математики, это просто... выглядит как телефон, когда не него смотришь.

Não tem matemática. É só... Como o telefone te parece quando olhas pra ele.

- Это - мобильный телефон.

Bem, isso será um telemóvel.

Думаю, это... Я танцую на выходных, но не трясу задницей, оплачивая счет за телефон.

Sim, eu também danço a salsa ao fim de semana mas não rebolo para pagar a conta do telefone, percebes?

это восхитительно. ( звонит телефон )

Vikki, é encantador.

- Ќужен телефон этой женщины.

- Há que obter o contacto dela.

Когда звонил телефон, она уже не думала, что это я звоню ей.

Quando o telefone tocou, ela não pensou que talvez fosse eu.

Это, вероятно, она. Мой телефон отключен.

- O meu telefone está desconectado.

Пита с "Т", как "телефон" Он это точно знал.

Ele sabia! Ele sempre soube.

Вообще, это впервые телефон молчит целый день.

Na verdade, esta é a primeira vez que o telefone toca.

И от куда они всё это взяли, Прослушивали телефон Лео?

Como souberam? Uma escuta no telefone do Leo?

Эй, это мой телефон!

O meu telefone!

Эй, это мой телефон!

Ei, é o meu telefone.

"Это сотовый телефон Алекс,.. ... оставьте сообщение."

Este é o telemóvel da Alex.

- Это ваш телефон?

- É convosco. - Sim.

Райан, это опять Сенди. телефон работает, значит ты просто пропускаешь звонки.

Ryan, é outra vez o Sandy. Se quiseres aparecer, ainda temos o microondas.

вам нельзя использовать этот телефон. Не имеет значения, был это местный или междугородний звонок.

Não pode usar o telefone para nenhum tipo de chamada.

Все что нам нужно, это держать Лану подальше от Адама. И удостовериться, что ты не возьмешься за этот телефон.

Temos de afastar o Adam da Lana e assegurar que não chegas ao telefone.

Как только мы засечем что-то подобное, мы будем знать, что это его телефон. Раз телефон принадлежит именно ему, значит, он используется для наркоторговли.

Quando descobrirmos isso, sabemos que é o telefone dele, sabemos que é o telemóvel dele, sabemos que ele o usa para vender droga.

Телефон с отпечатками. Это ведь стоит денег, верно?

Um telefone com impressões tem de render algum, certo?

Что это? Телефон в Париже!

- É o meu número em Paris.

Это белый телефон.

É o telefone branco.

Это телевидение, а не телефон.

Isto é televisão, não um telefone.

Ой, это мой телефон. Вы посидите, а я сейчас приду, ладно?

Espere, é o meu telefone.

Это мой телефон.

Este é o meu telefone.

- Это же мой телефон!

- Meu telefone!

- Это мой телефон!

- Isso é o meu telemóvel.