Сними пиджак traduction Turc

Ну-ка, сними пиджак.

Ceketini çıkar.

- Сними пиджак. - Я чувствую желание.

- Hâlâ arzum var doktor.

Сними пиджак, я хочу на это взглянуть.

Ceketini çıkart. Bir göreyim bakayım.

Сними пиджак.

Ceketini çıkart.

Во-первых, сними пиджак.

İlk önce, ceketini çıkart.

- Сними пиджак. Присядь.

- Üstünü çıkar, otur biraz.

Сними пиджак!

Ceketini çıkart.

Сними пиджак.

Çıkar ceketini.

- Сними пиджак.

- O zaman ceketini çıkart.

- Сними пиджак.

- Çikar onu.

Сними пиджак.

Ceketini çıkar.

Сними пиджак.

Ceketini alayım.

Сними лучше свой пиджак.

Senin ceketle yap!

Сними свой пиджак, мой мальчик, и закинь его на лезвия.

Ceketini çıkarıp, kılıçların üzerine at evladım.

Сними свой пиджак.

- Neydi, kağıt parçası falan mıydı? - Evet, kağıt parçasıydı.

Да, сними пиджак.

Evet, ceketi ver.

Сними этот пиджак.

Çıkar şu montu.

Ну сними хоть пиджак.

En azından ceketini çıkarsaydın.

Сними этот ёбаный пиджак.

Şu boktan ceketi çıkar.

Пиджак это несправедливое преимущество - сними его.

Bu palto sana haksiz avantaj sagliyor. Çikar onu.

Сними этот пиджак!

- Çikar paltoyu.

Сними с него пиджак, пожалуйста.

Ceketini çıkarın lütfen.

Сними пиджак.

Çıkar montunu.

Сними, пожалуйста, пиджак и рубашку.

- Ceketini ve gömleğini çıkart, lütfen.

Сними, пожалуйста, пиджак и рубашку, Райан, или заложник потеряет равновесие.

Ceketini ve gömleğini çıkart lütfen, Ryan. Yoksa bir rehine bir uzantısını kaybeder.