Снимите обувь traduction Turc

- Снимите обувь, дети.

- Ayakkabılarınızı çıkartın çocuklar.

КАПИТАН ВИРСКИ : Снимите обувь!

Ayakkabılarını çıkar!

Снимите обувь, мистер!

Ayakkabılarını çıkarma, küçük beyefendi.!

Снимите обувь!

Ayakkabılarını çıkarma!

Снимите обувь и примерьте.

Ayakkabını çıkar ve dene.

- Снимите обувь.

- Ayakkabılarınızı çıkarın.

Только снимите обувь на пороге.

Ve lütfen ön kapıda ayakkabılarınızı çıkartın.

Снимите обувь.

Lütfen ayakkabılarını çıkar.

- Снимите обувь.

Ayakkabıları çıkaralım.

Быстро. Все снимите обувь.

Çabuk, haydi herkes ayakkabılarını çıkarsın.

Эй, эй, эй. Снимите обувь!

Fayansları kirletmeyin.

Снимите обувь.

Ayakkabılarınızı çıkarın.

Снимите обувь.

- Ayakkabılarını çıkar.

- Снимите обувь.

- Ayakkabılarını çıkar.

Тогда, они меня разворачивают, и говорят : "Нет. Теперь снимите обувь".

Sonra beni geri gönderdiler ve "ayakkabılarını çıkarmalısın." dediler.

Пожалуйста, снимите обувь и уберите шарф в карман.

Ayakkabılarınızı çıkarıp fularınızı cebinize koyun.

Снимите обувь.

Ayakkabılarnızı çıkarın.

- Снимите обувь и положите в лоток.

Ayakkabılarınızı çıkarıp kaplara koyun.

Снимите обувь и положите в лоток.

Ayakkabılarınızı çıkarıp kaplara koyun.

И снимите обувь.

Ve ayakkabılarını çıkar.

Снимите обувь!

Ayakkabılarını çıkar.

Пожалуйста, снимите обувь.

Lütfen ayakkabılarınızı çıkartın.

Снимите обувь, пожалуйста.

Ayakkabılarınızı çıkarın lütfen.

Вы устраивайтесь, и снимите вашу мокрую обувь.

Sen yerleş, bende ıslak ayakkabılarını çıkarayım.

Куда вы, снимите обувь.

Ayakkabılarını çıkar.

- Снимите вашу обувь, и мы пересечем реку вместе.

- Ayakkabılarınızı çıkartın ve beraberce nehri geçeceğiz.

Ќо прежде, пожалуйста, снимите ваши очки и обувь... ѕомните, лучша € защита в экстремальных ситуаци € х - соблюдать спокойствие.

Bu işlemdem önce gözlük ve ayakkabılarınızı çıkarınız... Unutmayın ; acil durumda en büyük yardımcımız, sakin olmamızdır.

Снимите вашу уличную обувь и поставьте в ряд.

Sokak ayakkabılarını çıkar ve sıraya koy.

Пожалуйста, снимите вашу обувь.

Lütfen Ayakkabılarınızı Burada Çıkarınız.

Только обувь снимите.

Ayakkabıları çıkarın.

Снимите обувь.

- Ayakkabılarınızı çıkarın.

- Пожалуйста, снимите свои брюки и обувь.

- Pantolonunuzu ve ayakkabılarınızı çıkarın lütfen.

Снимите вашу обувь и пиджаки.

Ceketinizi ve ayakkabılarınızı çıkarın.

Обувь снимите!

Ayakkabılarınız ile içeri girmeyin!

Пожалуйста, снимите все свою обувь с левой ноги.

Ayakkabılarınızı çıkartın sırayla. Sol ayak lütfen.

Только обувь снимите, пожалуйста.

Ayakkabılarınızı çıkarabilir misiniz?

Снимите свою обувь и просто оставьте её рядом.

Ayakkabılarını çıkarıp burada bırak.

Теперь снимите свою обувь.

Şimdi de ayakkabılarınızı çıkartın.

Пожалуйста, снимите ремни и обувь.

Kemerleri ve ayakkabıları çıkarın lütfen.