У меня есть деньги traduction Turc

У меня есть деньги.

- Biraz param var. Hayır, para olmaz.

Я не джентльмен. Но у меня есть деньги.

Evet, bir centilmen değilim, ama çok param var.

У меня есть деньги.

Benim param var.

- У меня есть деньги.

- Yeterince param var benim.

У меня есть деньги.

Para bende.

У меня есть деньги.

Yeteri kadar param var.

У меня есть деньги чтобы заплатить только треть суммы, но мне нужно еще.

Bana yardım et. Paranın üçte birini zaten toparladım, kalanı için uğraşıyorum.

- У меня есть деньги.

- Bende para var.

Фактически, у меня есть деньги для вас. 100 долларов.

Aslına bakarsanız elimde sizin için biraz para var. 100 dolar.

У меня есть деньги.

Ama kendi mangırlarım var.

У меня есть деньги.

O paraya sahibim.

- Знаю. И у меня есть деньги.

- Evet verdim ve param var.

Да, у меня есть деньги.

Babama ait olmayan yeteri kadar param var.

У меня есть деньги, чтобы купить новую винтовку.

Yeni bir tüfek almak için yeterli param olacak.

У меня есть деньги, чтобы купить себе женщину. Так, Баптист?

kendime bir kadın almak için de..... eee, Baptiste?

У меня есть деньги...

Benim.. param.. var...

С работой можно подождать, у меня есть деньги.

İş biraz benden uzak olsun. Biraz birikmişim var.

Скажи Джаббе, что у меня есть деньги.

Jabba'ya söyle parayı buldum.

Да, но на сей раз у меня есть деньги.

İyi de, parayı buldum diyorum.

У меня есть деньги!

Bak, param var!

А у меня есть деньги.

Param var.

Твой поручитель нанял меня, чтобы я доставил тебя в ЛА, и я это делаю. У меня есть деньги.

Kefaletçin seni Los Angeles'a götürmemi istedi, ben de götürüyorum.

- Я же говорил тебе, что у меня есть деньги.

- Sana param var demiştim.

Послушайте, у меня есть деньги, чтобы потратить их здесь.

Bakın, buna harcayacak param var.

Все что у меня есть - это те деньги.

Tüm sahip olduğum işte bunlar.

У меня есть деньги.

Bu gece eğlenelim.

У меня есть деньги и собственность.

Param ve mülküm var.

Деньги у меня есть.

Param var, nakit para.

У меня все еще есть деньги из Зелтона.

Zelton'dan payıma düşen paranın çoğu duruyor.

У меня есть неплохой бизнес... деньги текут.

Burada iyi bir işim var... Para oluk gibi akıyor...

То есть с одной стороны вы оправдываете Роду, а с другой признаёте... Что намерено не взяли у меня деньги на цветы.

Rhoda için bahane uydurup öte yandan çiçekler için benden para istemiyorsunuz.

И у него есть деньги а у меня деньги других.

Onun kendisinin var. Ben kendiminkini bulacağım.

У меня есть организация, информация, деньги, чтобы ответить на их зов.

Benim de bu beklentiye cevap verecek bilgim, param ve şirketim var.

У меня есть мотив - деньги и мертвое тело!

Elimde beni harekete geçirecek para ve bir de ceset var!

Теперь у меня есть все, о чем я мечтал, успех, талант, деньги без счета.

# Kimse müzik olmadan bana ulaşamazdı # # Bugün istediğim her şey oldu #

- Деньги же у меня есть.

- Biraz param var dedim ya.

Надо было ему сказать, что у меня тоже есть деньги. Но почему он дал деньги мне, а не тебе?

Peki niye bana verdi de sana vermedi?

У меня есть идея Детям больше не придется жить с твоей сестрой, у тебя будут деньги, красивый дом, одежда.

Bir fikrim var. Çocuklar artık ablanda yaşamak zorunda kalmayacak. Paran olacak, yeni bir evin ve yeni giysilerin...

Зато у меня есть то, что вам нужнее, чем деньги.

Ama senin paradan daha çok ihtiyacın olacak bir şeyim var.

У меня есть деньги. Вот.

İşte.

Смотрите. У меня и деньги есть.

Bak, param var.

Понимаете, у меня были при себе деньги наличными,.. .. и у меня есть зимний дом во Флориде.

İşte, ben o parayı nakit olarak topladım ve Florida'da bir evim var.

У меня есть смягчающие вину обстоятельства : у меня украли все деньги.

Hafifletici sebep de hazır aslında. Paramı çaldı yavşaklar.

Это все деньги, которые у меня есть.

Senin olsun. Tüm param bu.

У меня есть деньги.

Benden!

Я три года вкалывала как проклятая, И у меня на пенсию деньги есть.

Önümde üç yıl daha var. Emekli olmaya yetecek kadar param olacak.

Смотрите... Цена, которую вы называете, это те деньги, которые у меня есть!

Miktarını sen söyle.

- У меня есть кое-какие деньги, я откладывал.

Birikmiş param var.

У меня есть кое-какие деньги.

Biraz param var. İşte.

У меня есть деньги.

Bir şey sattım.

- У меня есть еще деньги

- Param var! - Sahi mi?