Istedigım traduction Anglais

Demek istedigım, Ona bu sekilde sevgımi göstermek... bu seye?

I mean, you expect me to give my blessings to this... thing?

Demek istedigım bütün bu olanlardan sonra... sence normal degil midir onun icin.

I mean, after all, it is in his nature to be... well, a bit of a brute.

Demek istedigım, Nasil bir Charming igrenc bir Ogrenin yerini alabilir?

I mean, how charming can I be when I have to pretend I'm that dreadful ogre?

Iste bu duymak istedigım sey.

That's what I like to hear.

Gece gec vakitlerde döndügümde ve rüyalarimda tek istedigım seyy

Late at night I toss and I turn And I dream of what I need

Ben orada bir Amerikalı olarak haklarımı kullandım. İstediği yerde istediğ zaman, istediği kişiyle görüşebilmek hakkı.

I was there as an American, with the right to meet anybody, anyplace, anytime.

Parayla ilgilenmiyorum, tek istediğ im bunu onlara ödetmek.

I'm not interested in the winnings or the money, I just want to make them pay.

Bu piyasadaki gelirlerimiz arttığı için, sizden istediğ... Millet.

So we're projecting revenues escalating in that market, so i'm gonna need- - people.

Bak ne diyeceğim, Susan beni tehdit ettiğinde hepimizin yapmak istediğ işeyi yaptım.

I'll tell you, when Susan used to threaten me, I did what we all want to do.

Biliyorum iş ve hayatı birbirinden ayıracağız demiştik ama sen bu gece bir şeyler paylaşmak istediğım tek insansın.

I know we said that we would try to keep work and life separate, but you're the person I want to share tonight with.